Hvis du ser et show eller en film via Netflix, tar det bare noen få klikk for å få frem undertekstene. De fleste enheter kan vise undertekster på Netflix. Vær imidlertid oppmerksom på at ikke alle filmer og TV -programmer har disse undertekstene, og ikke alle gir andre språk enn engelsk.
Steg
Metode 1 av 11: PC og Mac
Trinn 1. Spill av videoen du vil legge til undertekster til
Du kan legge denne teksten til videostrømmen via en nettleser.
Trinn 2. Beveg musen mens videoen spilles av
Kontrollskjermen for videoavspilling vises.
Trinn 3. Klikk på "Dialog" -knappen
Denne knappen er formet som en snakkeboble. Hvis du ikke kan se det, betyr det at videoen din ikke har undertekster.
Trinn 4. Bruk rullegardinmenyen til å velge ønsket tekst
Tilgjengelige undertekster vil avhenge av innholdet. Den valgte teksten vil vises umiddelbart.
- Hvis du ikke kan se den valgte teksten, kan du prøve å deaktivere nettleserutvidelsen. Se Deaktivering av tilleggsprogrammer for mer informasjon.
- Noen brukere har rapportert problemer med Internet Explorer og Windows Netflix -appen. Hvis du bruker en av disse og tekstingen ikke fungerer som den skal, kan du prøve en annen nettleser.
Metode 2 av 11: iPhone, iPad og iPod Touch
Trinn 1. Spill av videoen du vil se i Netflix -appen
Du kan aktivere teksting som støttes av programmet.
Trinn 2. Trykk på skjermen for å vise kontrollene for videoavspilling
Dette kan bare gjøres mens videoen kjører.
Trinn 3. Trykk på "Dialog" -knappen øverst til høyre
Denne knappen er i form av en snakkeboble og viser alternativer for lyd og teksting.
Trinn 4. Velg "Teksting" -etiketten om nødvendig
Dette vil vise de andre tilgjengelige språktekstene. iPad viser begge alternativene samtidig.
Trinn 5. Trykk på teksten du vil bruke, og klikk deretter på "OK
" Undertekstene vises umiddelbart og videoen spilles av.
Metode 3 av 11: Apple TV
Trinn 1. Kontroller at Apple TV er på den nyeste versjonen
Hvis du har en Apple TV 2 eller 3, må du kjøre programvareversjon 5.0 eller nyere. Hvis du bruker en Apple TV 4, må du ha tvOS 9.0 eller nyere installert.
Trinn 2. Åpne undertekstmenyen mens videoen spilles av
Denne metoden varierer avhengig av Apple TV -modellen du har:
- Apple TV 2 og 3. Trykk og hold inne knappen i midten av fjernkontrollen.
- Apple TV 4. Sveip ned på berøringsskjermen på fjernkontrollen.
Trinn 3. Velg teksting
Bruk fjernkontrollen til å markere teksten du vil velge. Trykk på "Velg" -knappen på fjernkontrollen for å vise teksten.
Metode 4 av 11: Chromecast
Trinn 1. Åpne Netflix -appen på enheten som kontrollerer Chromecasten din
Alternativer for teksting vil bli endret med enheten som kontrollerer Chromecast, for eksempel en Android- eller iOS -enhet.
Trinn 2. Trykk på skjermen på Chromecast -enheten for å vise kontrollene for videoavspilling
Denne kontrollen kan bare vises når en video spilles av.
Trinn 3. Trykk på "Dialog" -knappen
Det er i øvre høyre hjørne og ser ut som en snakkeboble.
Trinn 4. Trykk på "Teksting" -etiketten og velg ønsket teksting
Når du trykker på "OK", vil teksting umiddelbart vises.
Metode 5 av 11: Roku
Trinn 1. Velg videoen du vil se
Ikke spill av videoen enda, fordi alternativene for teksting vil bli endret på "Beskrivelse" -skjermen.
Hvis du har en Roku 3, kan du få tilgang til undertekstene under videoavspilling ved å trykke ned -knappen på fjernkontrollen
Trinn 2. Klikk på "Lyd og teksting" (lyd og teksting)
Du finner den på “Beskrivelse” -siden i videoen.
Trinn 3. Velg teksten du vil bruke
Tilgjengelige undertekster bestemmes av videoskaperen.
Trinn 4. Trykk "Tilbake" for å gå tilbake til Beskrivelse -skjermen
Tekstvalget ditt blir lagret.
Trinn 5. Spill av videoen
De nye undertekstene dine vises i videoen.
Metode 6 av 11: Smart TV og Blu-ray-spiller
Trinn 1. Start Netflix -appen
Mange smart -TVer har apper for å se Netflix. Konverteringsprosessen for undertekster varierer avhengig av enheten. Eldre versjoner av enheten kan ikke engang vise undertekster.
Trinn 2. Velg videoen du vil se for å åpne siden Beskrivelse
Trinn 3. Velg alternativet “Lyd og teksting” med kontrolleren
Det kan være en tekstboble, eller det kan stå «Lyd og teksting». Hvis denne knappen ikke er synlig, støtter ikke enheten undertekster.
Du kan også åpne menyen ved å trykke ned -knappen på fjernkontrollen mens videoen spilles av
Trinn 4. Velg ønsket undertekst
Teksten vil vises umiddelbart når videoen spilles av.
Trinn 5. Gå tilbake til siden Beskrivelse og spill av videoen
Den valgte teksten vises.
Hvis disse trinnene ikke fungerer, støtter ikke enheten undertekster for Netflix
Metode 7 av 11: PlayStation 3 og PlayStation 4
Trinn 1. Begynn å spille av videoen hvis teksting du vil vise
PS3 og PS4 støtter undertekster, så lenge de er tilgjengelige på innholdet som skal sees. Prosessen er den samme for begge konsollene.
Trinn 2. Trykk på den nederste knappen på kontrolleren for å åpne "Lyd og teksting" -menyen
Trinn 3. Velg "Lyd og teksting" og trykk på knappen
Dette lar deg velge alternativer for teksting.
Trinn 4. Velg ønsket alternativ for teksting
Teksten vises umiddelbart etter at språket er valgt.
Metode 8 av 11: Wii
Trinn 1. Åpne Netflix og velg tittelen du vil se
Ikke spill av videoen ennå. Gå til beskrivelsessiden for videoen du vil se.
Trinn 2. Bruk Wii -fjernkontrollen til å klikke "Dialog" -knappen
Den er formet som en snakkeboble og er på høyre side av skjermen. Hvis den ikke er synlig, støtter ikke videoen undertekster.
Barneprofilen kan ikke endre undertekster eller lydalternativer på Wii
Trinn 3. Velg undertekstene du vil vise
Bruk Wii -fjernkontrollen til å velge språket du vil at det skal vises på.
Trinn 4. Begynn å spille av videoen
De valgte tekstingene vises.
Metode 9 av 11: Wii U
Trinn 1. Spill av video ved hjelp av Netflix -kanal
Hvis du bruker en Wii U, kan det vises teksting mens videoen spilles av.
Trinn 2. Velg Dialog -knappen på GamePad -skjermen
Alternativer for teksting åpnes på GamePad -skjermen. Hvis dette alternativet ikke er synlig, har videoen ingen teksting.
Trinn 3. Velg undertekstene du vil bruke
Trykk eller bruk GamePad -kontroller for å velge teksten du vil vise.
Trinn 4. Spill av videoen igjen
Teksting vil vises på skjermen.
Metode 10 av 11: Xbox 360 og Xbox One
Trinn 1. Spill av videoen der du vil at undertekstene skal vises
Xbox One og Xbox 360 støtter undertekster. Prosessen er den samme for begge konsollene.
Trinn 2. Trykk på ned -knappen mens videoen spilles av
Alternativet "Lyd og teksting" vises.
Trinn 3. Velg "Lyd og teksting" og trykk på A -knappen
Nå kan du velge ønsket teksting.
Trinn 4. Velg alternativet for teksting
Teksten vil vises umiddelbart når den er valgt.
Trinn 5. Slå av teksting på konsollen hvis teksting ikke forsvinner
Hvis CC er aktivert på hele systemet, vil bildetekstene fortsatt vises selv om det er deaktivert på videoen.
- Xbox 360: Trykk på "Guide" -knappen på kontrolleren og gå til "innstillinger" -menyen, "konsollinnstillinger", velg "Display" og deretter "Closed Captioning" -alternativet. Velg "Av" for å deaktivere CC-systemet for hele systemet. Du kan nå gå tilbake til å se videoer uten teksting.
- Xbox One: Trykk på Guide -knappen på kontrolleren og åpne "innstillinger" -menyen. Velg "Teksting" og velg "Av". Videoen din har ikke lenger bildetekster.
Metode 11 av 11: Android
Trinn 1. Spill av videoen i Netflix -appen
Så lenge enheten støtter Netflix -appen, kan det vises teksting.
Trinn 2. Trykk på skjermen mens videoen spilles for å vise kontrollene for videoavspilling
Trinn 3. Trykk på Dialog -knappen for å åpne alternativer for teksting
Denne knappen er i form av en snakkeboble, og finnes i øvre høyre hjørne av enhetsskjermen.
Hvis denne knappen ikke er tilstede, har videoen ingen teksting
Trinn 4. Trykk på "Teksting" -etiketten og velg tekstingen du vil bruke
Når du har valgt ønsket tekst, skriver du "OK". Teksting vil vises på videoen.
Tips
- Videoen må sees i mer enn 5 minutter etter at teksting er aktivert for å sette den til standardinnstillingen. Det samme gjelder deaktivering av undertekster.
- Tekst (CC) er ikke tilgjengelig på den klassiske Roku -modellen, men er tilgjengelig på Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick og Roku LT.
- Nye filmer og TV -programmer har kanskje ikke teksting med en gang, men blir lagt til senest 30 dager etter at de vises på nettstedet.
- Alle amerikanske Netflix -filmer og TV -programmer skal ha teksting. Etter et søksmål fra National Association for the Deaf, gikk Netflix med på å gi undertekster på alle filmer og TV -programmer siden 2014.
