Høflighet er veldig nyttig når du snakker med ukjente tyskere. Den enkleste måten å si "takk" på tysk er "danke" (DAN-ke). Men som med alle språk, er det forskjellige måter å uttrykke takknemlighet på, avhengig av konteksten. I tillegg til å vite hvordan du skal si "takk", må du også vite hvordan du høflig svarer på en takk fra en annen person for noe du sa eller gjorde.
Steg
Metode 1 av 3: Si en enkel takk
Trinn 1. Bruk "danke" i alle situasjoner for å takke deg for noe
Ordet "danke" (DAN-ke) er standard måte å si "takk" på tysk. Selv om det ikke er veldig formelt, kan du fortsatt si det til hvem som helst i en hvilken som helst kontekst, og det anses fortsatt som passende.
Tysk kultur er veldig høflig og formell. Ikke glem å si "danke" hver gang noen hjelper eller gjør noe for deg
Trinn 2. Legg til "schön" eller "sehr" for å øke "følelsen" av takknemlighet
"Danke schön" (DAN-ke syun) og "danke sehr" (DANK-ke zyer) uttales for å si "tusen takk". Selv om de anses som mer formelle enn den vanlige "takk", brukes de også tilfeldig. Noen andre måter å si "tusen takk" på tysk er:
- "Vielen Dank" (FII-len DANK): som betyr "mange takk"
- "Tausend Dank" (TOW-zen DANK): som betyr "tusen takk".
Kulturtips:
Når du takker noen for å ha gjort jobben sin, for eksempel til en servitør på en restaurant eller en butikkassistent, blir vanligvis begge setningene ovenfor tatt som overflødige, og du bør bruke "danke".
Trinn 3. Si "ich danke Ihnen" hvis du vil være mer formell
Uttalen "Ihnen" (IIN-nen) er et formelt andreperson pronomen på tysk. Når du sier "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen), sier du "jeg takker deg" som også understreker respekten for den andre personen.
Denne setningen er en av de mest formelle måtene å si "takk" på tysk. Vanligvis sier du det bare når du snakker med noen som er mye eldre eller i en høyere posisjon
Trinn 4. Bytt til "Vielen Dank für alles" for å takke deg for ting
Uttrykket "vielen Dank für alles" (FII-len DANK fyur AL-les) betyr "takk for alt." Hvis du takker noen som har hjulpet deg igjen og igjen, eller over en lengre periode, kan du bruke dette uttrykket.
Dette uttrykket kan også være aktuelt i visse situasjoner, for eksempel under innsjekking på et hotell fordi hotellpersonalet vil tilby forskjellige tjenester under oppholdet
Skrive tips:
På tysk er alle substantiver store. "Dank" er substantivformen til verbet "danke", så husk det når du skriver ned dette ordet.
Metode 2 av 3: Bruke en mer spesiell anerkjennelse
Trinn 1. Si "Danke für die schöne Zeit" etter datoen
Uttrykket "Danke für die schöne Zeit" (DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) betyr "tusen takk for tiden din." Denne frasen er passende hvis noen du er sammen med noen, eller når noen behandler deg, for eksempel til middag eller på en konsert.
Du kan også bruke dette uttrykket for en utøver eller underholder som underholder deg
Alternativ:
Hvis noen tar deg ut for en kveld ute, kan du også si "Danke für den schönen Abend" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend), som betyr "takk for en flott kveld."
Trinn 2. Si "Danke für Ihre" hvis du er gjest
Uttrykket "Danke für Ihre" (DAN-ke fyur II-re) betyr egentlig "takk for din gjestfrihet." Enten du er gjest på et hotell eller hjemme hos noen, kan du si disse ordene for å takke dem for deres varme og gjestfrihet under besøket ditt.
- Den samme setningen kan også tolkes som "takk for hjelpen" eller "takk for innsatsen."
- Ordet "Ihre" er formelt. Hvis du vil si noe mer uformelt, kan du si "deine Gastfreundschaft" (DAY-neh GAST-freund-shaft) som betyr "takk for gjestfriheten", eller "deine Hilfe" (DAY-neh HILL-fe) for "takk for hjelpen."
Trinn 3. Si "Danke für das schöne Geschenk" når noen gir en gave
Hvis du mottar en gave, enten det er på en bursdag, en stor dag, eller hvis han bare er sjenerøs, kan du si "Danke für das schöne Geschenk" (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk). Denne setningen betyr "takk for gaven".
Selv om "danke" er tilstrekkelig til å si personlig, er det best å bruke når du sender kort, e-post eller takkebrev. Dette ordet er mer spesifikt og kan være en påminnelse om hvorfor du er takknemlig for dem
Trinn 4. Forvent forespørselen eller handlingen ved å si "Danke im voraus"
Spesielt i skriftlig korrespondanse vil vi noen ganger si takk for noe som vedkommende ikke har gjort. I denne situasjonen kan du bruke uttrykket "danke im voraus" (AND-ke im FOR-aws), som betyr "takk på forhånd."
Som på indonesisk er denne setningen vanligvis ikke passende hvis du er i tvil om at forespørselen din blir imøtekommet. Du kan imidlertid bruke den hvis du bare trenger vanlig hjelp, for eksempel å be om anbefalinger eller henvisninger
Trinn 5. Bruk "danke, gleichfalls" som svar på lovsang eller bønn
Uttrykket "danke, gleichfalls" (DAN-ke GLISH-falts) er vanligvis en kombinasjon av takk og tilbakeføring av kjærlighet til den samme personen. Hvis noen komplimenterer deg, gratulerer deg eller noe sånt, bruk denne setningen.
For eksempel kan en hotellbetjent si "Ich wünsche dir alles Gute", som betyr "jeg ønsker deg alt godt" når du sjekker ut av hotellet. Du kan svare ved å si "Danke, gleichfalls", som betyr "Takk, du er velkommen."
Metode 3 av 3: Svar på takk
Trinn 1. Si "bitte" (BIT-te) som svar på "danke
"" Bitte "er en veldig allsidig setning på tysk, og du vil høre det mye når du reiser til Tyskland eller Østerrike. Det betyr bokstavelig talt" vær så snill ", men kan også brukes som en" tilbakekomst av kjærlighet "for å takke noen igjen.
Trinn 2. Bruk "bitte schön" eller "bitte sehr" for en mer empatisk takk
Hvis noen sier "danke schön" eller "danke sehr" til deg, svarer du med et passende svar. Du kan også bare svare med "danke" hvis du vil understreke at du gjør det du er takknemlig for villig.
Forhandlere i butikk eller detaljhandel bruker også denne setningen når du sier "danke". I denne sammenhengen antyder de at de bare gjør jobben sin, og du trenger ikke å takke dem. Det betyr imidlertid ikke at du ikke skal si "danke" oppriktig til servicebransjearbeidere
Tips:
"Bitte schön" og "bitte sehr" brukes også når du tilbyr noen noe, som vanligvis betyr "lignende".
Trinn 3. Si "gerne" eller "gern geschehen" som betyr "med glede
Adverbet "gern" (jern) betyr "med glede", mens "gern geschehen" (jern GEH-sye-hen) bokstavelig talt betyr "gjort med glede." Du kan også ganske enkelt si "gehrn-uh" til kortversjon.
"Gerne" regnes vanligvis som mer uformell, men fortsatt passende i de fleste situasjoner. Si "gern geschehen" når du snakker med noen som er mye eldre eller høyere oppe
Trinn 4. Si "nøkkelproblem" når du snakker tilfeldig
Det er en blanding av tysk og engelsk og er lett å forstå, spesielt hvis du er flytende i engelsk. Vær imidlertid oppmerksom på at denne hilsenen er veldig uformell og bare skal brukes når du snakker med folk som kjenner deg godt, eller folk på din alder eller yngre enn deg.
Som du kanskje forventer, uttales ordet "problem" det samme som på engelsk, selv om innfødte tyskere vil si det med en tysk aksent. Ordet "kein" uttales som "keyn"
Kulturtips "Kein problem" kan også brukes til å vise at du forstår noens ord eller handlinger. Denne setningen ligner "ikke noe problem" eller "ikke bekymre deg" på indonesisk.
