WordPress lar brukerne skrive bloggoppføringer eller organisere innhold på sitt eget språk, så lenge oversettelser for det språket er tilgjengelige. Prosessen for å gjøre det varierer, avhengig av hvilken versjon av WordPress du bruker. Hvis du vil skrive en blogg på flere språk, kan installering av en plugin være det beste alternativet for deg.
Steg
Metode 1 av 4: Endre standardspråket i WordPress 4
Trinn 1. Bruk denne metoden for WordPress 4
Hvis du oppdaterte WordPress på nettstedet ditt siden 4. september 2014, kjører nettstedet ditt allerede WordPress 4 eller nyere. Eldre versjoner av WordPress krever en annen og vanskeligere metode, som er beskrevet i en spesiell del av denne artikkelen. Denne metoden er også for blogger som bruker WordPress-programvaren, men som er på en tredjeparts server. Hvis bloggen din har en ".wordpress.com" -kobling, kan du lese delen "WordPress.com" nedenfor.
Hvis du ikke kan huske sist du oppdaterte WordPress, går du til (sitename).com/readme.html og ser etter WordPress -versjonsnummeret øverst på siden
Trinn 2. Last ned WordPress -språkfilene
WordPress er oversatt til flere språk. Hver oversettelse har en fil med utvidelsen ".mo". Du kan få oversettelsesfiler ved å finne språket ditt i denne listen, klikke "Mer" på samme linje og klikke "Last ned språkpakke". Hvis nedlastingskoblingen ikke er tilgjengelig, kan oversettelsen være ufullstendig eller ikke oppdatert for WordPress v4.
Trinn 3. Finn den riktige filen
Hvis språkpakken har flere ".mo" -filer, finner du språkkoden og landskoden hvis språket snakkes i flere land. Filnavnet vil alltid følge formatet språkkode.mo eller språkkode_COUNTRYCODE.mo.
For eksempel er "en.mo" en generisk engelsk oversettelsesfil, og "en_GB.mo" er en engelsk oversettelsesfil med britisk stavemåte
Trinn 4. Finn eller opprett en "/språk" -katalog på nettstedet ditt
Gå til "/wp-content" -katalogen på WordPress-nettstedets server, og hvis det ikke er en katalog som heter "/språk" ennå, kan du opprette en katalog med det navnet.
Trinn 5. Last opp ".mo" -filen som tilsvarer det foretrukne språket til "/languages" -katalogen
Hvis du aldri har lastet opp filer til en server før, må du bruke en FTP -klient eller et filbehandlingsprogram levert av hostingtjenesten din. WordPress anbefaler FileZilla for Windows, eller CyberDuck eller Mac.
Trinn 6. Endre språket på administrasjonssiden
Logg på nettstedet ditt som administrator, og klikk deretter på Innstillinger → generelt → Nettstedsspråk. Velg det riktige språkalternativet for ".mo" -filen du nettopp lastet opp. Språket du velger er nå standardspråket på nettstedet.
Metode 2 av 4: Endre standardspråket i WordPress 3.9.2 eller eldre
Trinn 1. Last ned språkfilen fra siden WordPress på ditt språk
Språkfiler blir lagret med navn som eksempel: fr_FR.mo.
De to første små bokstavene ("fr" for fransk) er skrevet i henhold til ISO-639-språkkoden, etterfulgt av de to store bokstavene i henhold til ISO-3166-landskoden ("_FR" for Frankrike). Så ".mo" -filen for fransk vil ha navnet fr_FR.mo
Trinn 2. Kopier språkfilene til WordPress -installasjonen
Når du har lastet ned riktig ".mo" -fil til datamaskinen, kopierer du filen til serveren i "wp-innhold/språk" -katalogen. Hvis du installerte WordPress på engelsk, må du kanskje opprette en "språk" -katalog.
Trinn 3. Endre "wp.config.php" -filen
I den øverste katalogen i WordPress -installasjonen din, er det en fil som heter "wp.config.php" som inneholder innstillingene for databasetilkobling og noen få andre innstillinger. Last ned filen og åpne den i et tekstredigeringsprogram.
Trinn 4. Endre linjen knyttet til språket
I filen ovenfor ser du linjen:
-
definere ('WPLANG',);
Du må endre denne linjen for å peke på filen du nettopp lastet opp til serveren. For eksempel, for fransk, rediger linjen ovenfor til å være:
-
definere ('WPLANG', 'fr_FR');
Trinn 5. Besøk nettstedets administrasjonsside med nettleseren din
Bloggen din vil nå bli vist på språket du ønsker.
Metode 3 av 4: Bruke plugins for nye språkinnstillinger
Trinn 1. Lær hvordan du installerer en plugin
Plugins i WordPress kan endre nettstedet ditt utover standardinnstillingene, og må lastes ned fra WordPress -plugin -katalogen. De fleste programtillegg kan installeres direkte fra den katalogen, men du kan også installere dem manuelt ved å laste opp programtillegget til katalogen /wp-content/plugins/ på serveren din. Når programtillegget er lastet opp, kan du aktivere det via Plugins -menyen på WordPress -nettstedet ditt.
Sørg for å trekke ut programtillegget når det er lastet ned, ellers trekker ikke nettleseren det ut automatisk
Trinn 2. Bruk en plugin for å installere et nytt språk
WP Native Dashboard lar deg laste ned nye språkfiler og installere dem via et enkelt grensesnitt, men denne pluginen fungerer bare med WordPress 2.7 - 3.61. Filnedlastingsgrensesnittet kan også kreve direkte skrivetilgang på serveren, noe som ikke støttes av noen hostingleverandører.
Trinn 3. Installer en flerspråklig plugin for WordPress
Hvis du vil skrive en blogg på mer enn ett språk, kan en flerspråklig plugin gjøre prosessen enklere. Siden flerspråklige plugins endrer hvordan blogging fungerer, må du imidlertid kanskje lære å bruke dem først, slik at du kan bruke dem uten å ødelegge nettstedet ditt. For lærings- og testformål anbefales det at du oppretter et nytt nettsted. Følgende er noen eksempler på flerspråklige plugins for WordPress:
- Bogo eller Polylang er en gratis flerspråklig plugin. De har begge forskjellige grensesnitt, så hvis du ikke liker en, er det bare å slå den av og prøve en annen plugin.
- WPML er en betalt flerspråklig plugin, men inkluderer full støtte.
Trinn 4. Se etter andre plugin -alternativer
Det er tusenvis av plugins for WordPress, så du kan finne den som passer dine behov. Denne katalogen med plugins kan være nyttig hvis du leter etter en bestemt plugin med alternativer eller funksjoner i henhold til språket ditt, for eksempel for å konvertere et skrift/skript til et annet.
Metode 4 av 4: Endre språk på WordPress.com -bloggen
Trinn 1. Bruk denne metoden til å blogge på WordPress.com
Hvis bloggens lenke er (blogname).wordpress.com, betyr det at bloggen din bruker WordPress, som kjøres på en WordPress -server. Det er veldig enkelt å endre språket på en WordPress.com -blogg, som forklart i følgende trinn:
Trinn 2. Endre skrivespråket
Logg deg på WordPress -kontoen din, og besøk deretter bloggens dashbord. Klikk på Innstillinger i den venstre ruten, og velg deretter språket du vil bruke til å skrive i den tilgjengelige menyen.
Hvis du ikke vet hvordan du får tilgang til dashbordet, eller hvis du ikke finner Innstillinger-knappen, logger du på WordPress-kontoen din og besøker (blogname).wordpress.com/wp-admin/options-general.php
Trinn 3. Endre grensesnittspråket
Hvis du vil endre språket til innstillinger, påminnelser og andre grensesnitt, klikker du på Brukere i venstre rute og deretter på Personlige innstillinger i listen nedenfor. Finn alternativet "Grensesnittspråk", og velg deretter språket ditt i menyen.
