Hvordan forstå kanadisk slang: 6 trinn (med bilder)

2024 Forfatter: Jason Gerald | [email protected]. Sist endret: 2024-01-19 22:13

I Canada har vi fått nok av å prøve å holde to språk snakket, uten å måtte prøve å finne slang, så vi har nettopp levd våre liv ved å bruke engelsk til litteratur, skotsk til forkynnelse og amerikansk engelsk til samtale - - Stephen Leacock

Kanadiere er stolte av sin kulturarv og sitt språklige mangfold. For å uttrykke denne særegenheten er det noen spesielle ord som beskriver deres identitet.

Vær imidlertid oppmerksom på at ikke alle kanadiere bruker alle disse vilkårene. Denne guiden er ment å forberede deg til å vite hva begrepene betyr når du hører dem; men dette betyr ikke at vilkårene vil bli forstått av alle i hele Canada.

Steg

Metode 1 av 1: Forstå Canadian Slang

Trinn 1. Gjør deg kjent med følgende vanlige termer:

Loonie - Felles ord for å referere til den kanadiske mynten på én dollar.
Toonie -Et vanlig ord for å referere til den kanadiske to dollar mynten, uttales "tu-ni."
Garberator- Elektrisk slipeapparat som er nyttig for tørking av kjøkkenvasken, sliping av biologisk nedbrytbare stoffer, slik at de kan rengjøres og kastes gjennom vannledningen. Når det gjelder engelsk basert i USA, kalles dette "søppelavhending".
Kerfuffle - Ligner på brouhaha, som er en kaotisk situasjon som vanligvis er negativ; bråkete eller opphetet argument.
Homo melk - Helmelk som har blitt homogenisert; 3% melk.
Skjønnhet - Et uttrykk som brukes for å referere til noe godt utført eller noen som er veldig bra. De fleste kanadiere kjenner bare begrepet fra SCTV -karakterene Bob og Doug, i den satiriske komedieserien "The Great White North".
Dobbelt-Dobbel - talt når du bestiller kaffe indikerer et ønske om to deler krem og to deler sukker.
Timmys eller Tim eller Timmy Ho eller Opp på Horton's -Slang for Tim Horton, et velkjent merke med smultringbutikker og kaffebarer oppkalt etter ledende hockeyspillere.
Brutal- Noe veldig hardt eller urettferdig, for eksempel "Å mann, det fallet var brutalt".
Serviette - Papirservietter. Ikke slang, bare et annet navn på 'serviett' på fransk.
Gorp - Sti -blanding, som er en matbit som vanligvis spises når man camper/klatrer. Disse snacksene kan inneholde forskjellige nøtter, sjokoladeflis, tørket frukt, Smarties eller andre søtsaker. Denne gorp står faktisk for "Good Old Rosines and Peanuts".
håne- brukes først og fremst på den østlige halvøya for å beskrive et stort måltid, for eksempel et middagsfest med potteflaks.
Uh - (uttales "ey"). Det er et suffiks som noen kanadiere legger til på slutten av en setning, for å be om svar om godkjenning eller avvisning. Betydningen ligner "ja, nei" eller "nei?" (ligner på ordet "huh?" brukt i USA). For eksempel, "Det ser ut til at det kommer en storm, ikke sant?". Det er også en høflig måte å snakke på - for å sikre at den andre personen føler seg inkludert. Noen ganger brukes ordet "eh" også i forbindelse med "jeg vet", for eksempel "Wow, Calgary Flames sparket virkelig rumpa i kveld!" (Wow, Calgary Flames gjorde det virkelig bra i kveld) -"Jeg vet, eh?"
To-fire - Begrepet arbeidere refererer til en kiste som inneholder 24 flasker øl.
Femti og Cinquante - Labatt 50, et kanadisk ølmerke. Ordet Cinquante refererer til tallet femti på fransk. Dette begrepet er begrenset til vanlige øldrikkere. Kanadiere som ikke drikker øl, kjenner kanskje ikke dette "begrepet" i det hele tatt.
Mikke - Små drikkeflasker.
Tuque - (uttales "tyuk"). Dette er en strikket lue som vanligvis brukes om vinteren, kjent som en Ski Cap i USA.
Akebrett -Et langt sklie, vanligvis laget av tre, brukt til rekreasjon om vinteren, for å frakte en eller flere mennesker nedover en snødekt ås.
Klikk- Slanguttrykk for "kilometer".
Hydro- Refererer til strøm, ikke vann. I likhet med elektrisitetstjenesten i provinsene der mesteparten av kraften leveres av vannkraft. "Hydroen er ute" betyr at strømmen er slått av, ikke vanntjenesten er slått av. Denne setningen strekker seg til ting som 'vannpoleringsmiddel', 'hydrokabler' og 'hydro -regning'.
Beam fra Peameal eller Back - Røkt kjøtt som kommer fra baksiden av grisen, i stedet for sidene. Kjøttet blir syltet i saltlake og deretter rullet i maisstivelse. Opprinnelig ble peanøttmel brukt, men dette melet luktet harsk, så det ble erstattet av maismel. Imidlertid forblir navnet "peameal" (peanøttmel) synonymt med dette kjøttet.
Statene - USA, bortsett fra skriftspråket, blir "USA".
vaskerom - Refererer til ett sted som inkluderer toalett, vask og badekar.
Pop - Mange kanadiere bruker begrepet "pop" for å referere til sukkerholdige og kullsyreholdige brus (musserende drinker).
Skramlet - Når noen føler seg flau eller sint. Dette begrepet er ikke bare unikt for Canada.
Slange - Noen som er uvennlige eller gjør ting bare for seg selv. Viser egenskapene til en slange (utspekulert).
Chinook - (uttales "shinuk" i noen områder). En varm, tørr vind som blåser på de østlige bakkene til de steinete fjellene langs Alberta og præriene. Shinuk kan føre til at temperaturen stiger til 11 ° C til 22 ° C i løpet av 15 minutter.
Poutine - (uttales putin). Pommes frites servert med ostemasse og dekket med saus. Opprinnelig fra Quebec, men kan nå bli funnet over hele Canada (risiko øker hjerteinfarkt, men smaker deilig). Du er ikke kanadisk hvis du aldri har spilt hockey og stoppet for poutine og øl).
Sook, sookie eller sookie baby -Vanlig betyr en som er svak og selvmedliden; mennesker som ikke vil samarbeide, spesielt på tross av; en gråtunge eller en bitter taper. Det kan også være et kjærlig begrep for et kjærlig kjæledyr eller barn. Uttales å rimes med begrepet "tok" i Atlanterhavskanada. I Ontario uttales og staves det som "suge", men brukes det samme.
Beaver Tail -Kaker som vanligvis selges av Beaver Tail Canada Inc., er flatstekte, smuldrende kaker med beverhaleform. Denne kaken serveres vanligvis med forskjellige pålegg: iskrem, lønnesirup, melis og frukt. Opprinnelig fra Ottawa.
Fargeblyant - fargeblyanter.

Trinn 2. Canada er et stort land (nest største i verden og bare tapt av Russland)

Ulike deler av landet har sine egne slangbegreper for noen ting. Sørg for å lære den lokale slangen i området du besøker:

Canuck - Kanadiere!
Kjør en melding - betyr å utføre oppgaven.
Coastie - noen fra Vancouver eller nedre fastlandsområdet; noen som oppfører seg og kler seg som en byperson.
Øyboer - noen fra Vancouver Island på venstre halvøy på Prince Edward Island, i Maritimes -området.
Elefantører - en dessert laget av stekt deig, vanligvis tilsatt sitronsaft og kanelsukker. Denne retten kalles også Beaver Tail eller Whale's Tail (South-Western Ontario).
Støvel - Kort for "bootlegger", et begrep som brukes i Vest -Canada for å referere til noen som ulovlig kjøper alkohol til mindreårige.
Øyen - Vancouver Island, B. C., eller, hvis du er i Maritimes (NB, NS, etc.), refererer dette begrepet til Prince Edward Island eller Cape Breton Island. Når du er i Ontario, betegner dette begrepet vanligvis Manitoulin Island.
steinen - Refererer vanligvis til Newfoundland, men brukes noen ganger for Vancouver Island.
ByTown - Ottawa, Ontario, Canadas hovedstad.
EdmonChuck - Edmonton. Henviser til innvandrere fra Øst -Europa som kom fra antikken, med etternavn som vanligvis ender med elementet "chuck". For eksempel: Sawchuck, Haverchuck, etc.
Cow-Town - Calgary, Alberta
Fraggle Rock - Tumbler Ridge, British Columbia (er en gruveby, og Fraggle Rock pleide å være et TV -program for barn som involverte dukker, inkludert små gruvedukker).
Tumbler kalkuner - En kråke funnet i eller rundt Tumbler Ridge, B. C.
fra borte - Folk som ikke er født i atlantiske provinser, men besøker eller bor i en av dem.
Dawson Ditch - Dawson Creek, B. C.
Deathbridge - Lethbridge, Alberta
Hatten - Medicine Hat, Alberta
Hog Town, "eller" The Big Smoke - Toronto
The 'Shwa - Oshawa, Ont.; hån, "The Dirty, Dirty 'Shwa"
Jambuster - Gelédoughnuts (et begrep som brukes i prærieprovinsene og Nord -Ontario).
Vi-Co (Vai-ko)-Sjokolademelk. Oppkalt etter et nedlagt melkemerke som ble grunnlagt i Saskatchewan. Denne termen kan fremdeles finnes på noen menyer, spesielt hvilesteder for lastebiler. Alternativer for melk skrives vanligvis som "hvit" eller "Vico".
BunnyHug - En genser med hette, også kjent som en hettegenser. Bare brukt i Saskatchewan.
The Couv - Vancouver, B. C. (et veldig upopulært begrep).
Hammeren - Hamilton, Ontario
Hva?

- Et begrep i Newfoundland som betyr "Hva gjør du?"
Siwash - Det generelle Saskatchewan -uttrykket for å referere til en type genser fra den vestlige halvøya, også kjent som Cowichan. Stammens røtter er forskjellige.
Caisse populær - Andelsbanker, eller kredittforeninger, finnes oftest i Quebec. Det er også kjent som caisse pop eller caisse po eller, enklere sagt, caisse. Si "Keise Pop-yu-leir"
Homeneur - i Quebec, matbutikken eller hjørnebutikken. Ordet kommer fra ordet "dépanner", som betyr "å hjelpe en stund". Kortformen kalles vanligvis "dep".
Guichet - Quebec -betegnelse for minibank.
Seltzer - BC slang for en kullsyreholdig drink som vanligvis er kjent som "pop" av andre kanadiere, og som enten "pop" eller "brus" for amerikanerne ("Pop" er det foretrukne uttrykket i de fleste områder av BC).
Rinkrotte - Noen som tilbringer mye tid i skøyteringen.
Skook - Slangord i B. C. eller "Chinook" (uttales sku-kam) for å betegne begrepet "sterk", kan det også bety "flott", "stort" og "magisk". Sjargongen "Chinook" i seg selv er en blanding av fransk, engelsk, Salish og Nootka som ble brukt av de tidlige handelsmennene og de tidlige nybyggerne i Canada. Ordet Skookum kommer fra Chahalis -språket, som betyr sterk, modig eller flott.
"Hamret" - Full
"forurenset" - Full - Atlantic Canada
"Ødelagt" - Full - Atlantic Canada
"Rett ut av det" - Full - Atlantic Canada
"Drive 'er" eller "Drive' er MacGyver" - Gjør det. Prøv det (Atlantic Canada).
"Give 'er" - Ligner på begrepet ovenfor, men kan også bety "kom igjen, vær så snill". Brukt i hele Canada.
Hva sier du - Atlantic slang for "Hva er planene dine?"
Snøfugler - (Vanligvis) eldre som forlater landet om vinteren og bor i de sørlige delstatene i USA.
Eskene - Edmonton Eskimos, Fotballag. Begrepet brukes ofte med positive konnotasjoner av lokale innbyggere.
"Winterpeg" - Et nedsettende begrep for Winnipeg, Manitoba.
"Toon Town" - Lokal betegnelse for Saskatoon, Saskatchewan.
Newfie av Newf - Innbyggere i Newfoundland. Begrepet kan også referere til Newfoundland -hunden.
Bluenose -Bosatt i Nova Scotia, eller refererer til en velkjent sekundær sett på kanadiske mynter.
Torsk-choker eller torsk-chucker - Bosatt i New Brunswick.

Trinn 3. "Caper" - Folk fra Cape Breton Island

Boonie-sprett - Kjør gjennom busker eller ujevne veier mens du kjører firehjuling, sykkel eller lastebil for moro og støy.
Saskabush - Saskatchewan
Mamma - Oppfordringen til folket i British Columbia (og andre provinser) til moren deres. Noen ganger ser du en "mamma" -versjon her, men bare på annonser importert fra Ontario eller USA.

Trinn 4. "Ma an Da" - En oppringning til mamma og pappa av noen i Cape Breton

Trinn 5. “mudder and fadder” - Mange newfoundlandere ringer mor og far

"missus" - Newfoundland - kan bety enhver kvinne, eller noens kone basert på konteksten.
Prairie Newfie - Innbyggere i Saskatchewan.
Ginch, gonch; gitch eller gotch - En eldgammel og langvarig debatt om riktig betegnelse på undertøy. Innbyggere i Nord -British Columbia foretrekker ginch eller gonch, mens innbyggerne i Sør -Alberta gitch eller gotch.
En sosial - Manitoba sosiale sammenkomster for et stort antall mennesker, vanligvis holdt i samfunnshus eller offentlige saler. Billetter er til salgs for arrangementet, og det vil være en bar tilgjengelig, vanligvis som innsamlingsaksjon for et forlovet par eller en lokal veldedighet. Det er alltid musikk og dans, og snacks serveres vanligvis rundt kvelden, inkludert kjøttpålegg etc. - alle matvarer som er egnet for sosialt samvær. Noen ganger er det også trekninger og stille auksjoner.
Det er givin - Et begrep for å referere til værmeldinger. "Det gir regn for i morgen". "Hva gir det?" (Hvordan blir været i morgen? - brukt av folk i Sørvest -Nova Scotia -området)
Weatherin - Et begrep for å referere til dårlig vær. "Det er vær her, så vær forsiktig med å kjøre hjem".
Casteup - Ulykke. "Det var en stor casteup på motorveien i går kveld".
botaner - Poteter (Southwest Nova Scotia).
knuse - Mos "Hun knuste bototene" (Han banket potetene - Southwest Nova Scotia).
" levert dag" - Dager da fiskere ikke må gå til sjøs på grunn av værforholdene (Southwest Nova Scotia).
" flatt rolig" - Dagen da det ikke er bølger i sjøen (Southwest Nova Scotia).
" Tunke" - Bank" Hun tunked på døren"
" grusomme" - var grusom mot" Han cruellized that dog, you "(Han var grusom mot hunden - Southwest Nova Scotia).
" noen", " Ikke sant", " rett ned" - Adjektiver brukt slik:" Det var et godt måltid, du "(Det var helt dumt)." Det var riktig bra "(Det var en veldig god et - Southwest Nova Scotia)
" alarm" - Utløste." Han alarmerte klokken"
" kopasetisk" - Ok, greit. Brukes slik:" Er alt kopasetisk nå?"
" mawga" - Føler meg ikke bra." Jeg kommer ikke til å jobbe fordi jeg er tøff."
" lobby" - hummer (Southwest Nova Scotia)
" homard" - hummer (fra Frankrike, men nå brukt av Anglos) (Sørvest -Nova Scotia)
" bein" - dollar." Det kostet meg 50 bein."
" kompis" - mann, nabo" Buddy up the road hjalp meg med å måke ut"
" Guds land" - Cape Breton Island (Nova Scotia).
" rappiepai" - En akkadisk rett laget med poteter og kjøtt (kanin, kylling). Dets virkelige navn er pate rapure.
" Cowboy torsk “- Innbyggere i Maritimes -regionen som drar til Vesten for å jobbe.
" T"Brukes i stedet for petit." Du kjenner T-Paul, eh? "(Pauls sønn, lille Paul). Noen mennesker kan legge til navn på foreldre eller forlovere i fornavnet for å skille mange mennesker med identiske navn. En datter kan være ringte med tillegg av farens fornavn til hun giftet seg, og endret deretter til ektemannens fornavn: SallyJohn, deretter SallyBilly (Southwest Nova Scotia). Disse kallenavn er svært vanlige i Southwest Nova, og av samme grunn.
" skyldig" - i dårlig humør." Hun er litt gammel i dag"
" fettete" - glatt." Veiene er litt fete i dag"
" ikke" - nei/nei (Southwest Nova Scotia)
" titrieye"eller" rinctum" - raserianfall (Southwest Nova Scotia)
" stiver" - snublet." Han var så full at han stavet rundt på hovedveien"
" nærmer meg" - nærmer seg." Det nærmer seg middag"
" smart" - fortsatt våken og aktiv."Hun er fortsatt smart, selv om hun er 90".
" lur" - søt." Var det ikke en snill cunnin 'gutt?"
" tantoaster" - en stor storm.
" hvem gutt amya?

“- Hvor er du fra og hvem er foreldrene dine? (Southwest Nova Scotia)
" Hali" - Halifax, Nova Scotia
" byen" - Halifax, Nova Scotia, for de som bor i Nova Scotia.
" Hawlibut" - Hvordan folk i Sørvest -Nova Scotia uttaler kveite (bare forskjellig i vekt).
" Skawlups" - Hvordan folk i Sørvest -Nova Scotia uttaler kamskjell (bare forskjellig i vekt).
" Fyll det" - Hvordan uttaler folk i Sørvest -Nova Scotia filet.
" fordeleven" - En måling som betyr flere miles." Han bor fordeler fem mil oppover veien"
" oppover" - Langs halvøya" He lives upalong "(Han bor der - Southwest Nova Scotia).
" beundre deg på veien" - Kjør nedover gaten og se hva som skjer (brukt på et veldig lite område i den sørvestlige delen av Nova Scotia)
" garn" - prat." Antar at jeg undrer meg over veien og tar et garn med John."
" EH-yuh"-Et allsidig ord." EH-yuh, jeg tror ikke på dumheten. "Dette ordet kan også bety takk, samt vise godkjenning:" Amya skal ut (fiske) i morgen? "?)" EH-yuh, men det gir regn ".
" mugup" - Snack." Det var en god mugup jeg hadde ombord på båten. (Det var en god matbit på båten - Southwest Nova Scotia).
" Jeg tror jeg skal slepe den med litt" - Jeg er ikke sikker på at jeg tror det.
" Capie" - Fra Cape Sable Island, Nova Scotia. Ikke ta feil av en Caper.
" tinka" - Mindreårige." Vi lar ikke tinkas drikke her."
"sønn", " sonnybub", " bubba", " gammel sønn", " Ha det", " du" - En veldig uformell samtale, men tatt for gitt av lokalbefolkningen i Sørvest -Nova Scotia." Hvordan har du det, gamle sønn "(Hvordan har du det?)" Ikke gjør det nå, sonnybub "Hei, gi meg en hånd med denne hummerpotten "" Here you go deah. Det burde være nok til å betale for kaffen. "Disse vilkårene er uakseptable når de snakkes" borte "til lokalbefolkningen (Sørvest -Nova Scotia)
" Hvem var hun tilbake på dagen?” - Hva er pikenavnet hennes? (Southwest Nova Scotia)
roofidh - (Kei-li) ord fra gælisk. Kjøkkenfest. I Cape Breton betyr dette å samle folk til å spille musikk, synge, danse og spise.
" geely", " kriley", " geely kriley ". Det er flere funksjoner. "Geely, så du det?" (Wow, så du det?) "Kriley, det er litt kaldt der ute" hva du gjør før du skader noen - Southwest Nova Scotia).
" Ung fyr" - Refererer vanligvis til gutter (noen ganger jenter) i begynnelsen av tenårene og slutten av tjueårene (Southwest Nova Scotia).
" Lille fyr"Vanligvis brukt på en måte som indikerer eierskapet til" Hvem sin lille fyr er det? " - for et spedbarn eller et lite barn (Southwest Nova Scotia).
" Geezly" - Kan bety" veldig "." Det er en kjempe stor hai han fanget"
" Først" - Forkortelse for" ganske nær ". Brukt i Sør -Saskatchewan for å referere til begrepet" nesten "eller noen ganger" ganske ". For eksempel:" La oss dra inn, siden det er rimelig kveld ".)" Tante Jennie har 52 katter. Jepp, hun er helt gal »(tante Jennie har 52 katter. Ja, hun er nesten gal).

Trinn 6. Vær forsiktig med å bruke følgende pejorative termer:

Canuck (hvis ikke snakket av en kanadier) kan betraktes som nedverdigende. Dette uttrykket snakkes av kanadiere til seg selv og til hverandre som et uttrykk for hengivenhet. Imidlertid bør du ikke bruke den med mindre du er kanadisk (selv om de fleste kanadiere liker å bli kalt Canuck.. –Signed. The Canuck-).
Hoser- Hoser: Dette begrepet har mange opprinnelser: mest referert til hockeyspillet, før oppfinnelsen av Zamboni måtte det tapende laget smelte is på banen ved å helle vann gjennom en slange (slange). Dette er det som ligger til grunn for begrepet "hoser".
newfie - et litt nedsettende begrep for noen fra Newfoundland og Labrador. Begrepet brukes hovedsakelig i "Newfie -vitser", det vil si typiske etniske kanadiske vitser. Mange newfoundlandere bruker dette begrepet med stolthet blant sitt eget folk, så de blir vanligvis ikke fornærmet når begrepet brukes ikke med vilje nedsettende.
Frosk - Et nedsettende begrep for kanadisk fransk, snakket av kanadiske vestlige. Mer vanlig er imidlertid "Jean-Guy Pepper" eller "Pepper" eller "Pepsi", som vanligvis er en fornærmelse mot at franske kanadiere er som en flaske Pepsi, som bare inneholder tom luft mellom nakken og toppen.
Firkantet hode - Et nedsettende begrep for engelskspråklige kanadiere. Oftest brukt i Quebec. I Quebec kalles imidlertid begrepet på fransk "Tête carrée." (Si Thet-Kerei).
Ruth - Britisk colombiansk slang for 'grusom'.
Saltchuck Britisk Columbia -betegnelse for Stillehavet.
The Sticks Et begrep med opprinnelse i British Columbia for å beskrive en person som bor i skogen.

Tips

Det anglo -kanadiske alfabetet har 26 bokstaver og bokstaven 'z' uttales 'zed'.
Begrepet "ungdomsskole" brukes for trinn 7-9 eller 7-8, "ungdomsskole" brukes vanligvis bare om skoler med klasse 6-8, og begrepene "freshman", "sophomore", "junior" og "senior" brukes vanligvis aldri på videregående skole (Øst -Canada) eller ungdomsskolen (Vest -Canada). Studenter etter videregående blir vanligvis henvist basert på studieårets studieår.
Du bør forstå at som i alle land vil det være forskjellige dialekter i noen provinser og områder. Denne artikkelen er skrevet for å lære vanlige uttrykk for bestemte områder, og kan ikke duplisere alle vanlige uttaler og uttrykk.
Engelske ord er også ofte det samme som franske ord for Quebecers, for eksempel: hamburger, koks, gass.
Begrepet "universitet" er begrenset til skoler som tilbyr fireårige studieprogrammer. Begrepet "høyskole" refererer vanligvis bare til høyskoler med et eller to års program (gjelder for de fleste provinser, men ikke Quebec, som har et litt annerledes skolesystem).
I forstedene til Alberta og Saskatchewan brukes begrepet "bløff" for å beskrive en gruppe trær isolert av en prærie, mens begrepet "slough" (uttales slu) refererer til et lite, myrlendt område isolert av gressletter.
Metriske målinger blir vanligvis forkortet i noen områder av Alberta, for eksempel "klikk" eller "Kay" i kilometer ("jeg løp fem Kay" eller "jeg kjørte tretti klikk" (jeg kjørte tretti kilo); "cent" i centimeter (" åtte centimeter lang "); og" mils "for millimeter og milliliter (" f.eks. åtte mils - åtte millimeter bred ").
Folk i Newfoundland vil besøke et mimeshow i julen.
Høyttalerne kom fra B. C. og Alberta kombinerer sjelden ord som "at you" som noen ganger høres ut som "etcyu".
I Atlanterhavet Canada påvirkes aksenten mer av skotske og irske lyder, spesielt i Cape Breton og Newfoundland. Newfoundland har hundrevis av forskjellige ord og dialekter som har blitt bevart hovedsakelig på grunn av den isolerte tilstanden i lokalsamfunnene. Disse aksentene og dialektene finnes ikke andre steder i Canada, og lingvister har lenge kommet til Newfoundland for å studere disse 500 år gamle dialektene. Et eksempel er ordet outport, som betyr et lite halvøyssamfunn, noe som resulterte i en evig feide mellom byer (folk fra byer i St. John's og Central som Grand Falls-Windsor og Gander) og baymen (folk fra uthavsområder).).
Quebec anglofoner har tatt franske ord liberalt, for eksempel autoroute for highway og dépanneur for matbutikk, samt franske konstruksjoner. I Quebec reiser folk med metro i stedet for t -bane, er en del av en syndikatsystemorganisasjon i stedet for fagforeninger, og deltar på gjenforeninger i stedet for samlinger.
I Ottawa -dalen er aksenten sterkt påvirket av det irske folket som bor i området. Aksenten her er veldig særegen, og kan ikke finnes andre steder i Canada.
Innbyggere i Toronto kan referere til byen som T-Dot.
Folk i forskjellige deler av Canada omtaler minnedagen som valmue- eller våpenhvile -dagen.
I de fleste provinser uttales "ou" -lyden i ord som "om" vanligvis det samme som "oa" i aboat, "spesielt når du snakker raskt/uformelt. Denne uttalen er også vanligvis den eneste indikasjonen på at høyttaleren ikke er amerikansk … Dette er mest uttalt på den østlige halvøya og Ontario. I f. Kr. høres ordet vanligvis ut som "abouh", med ou -lyden som i tryne og H tar plassen til T. Dette er på grunn av blandingen av ordendene i området.
Quebecois -forbannelse har vanligvis mer å gjøre med blasfemiske ord enn kroppslige funksjoner, for eksempel "Ostie, Sacrement, Tabernacle, Calice" (uttales "osty tabarnak kahliss") som virkelig refererer til verten, sakramentet, tabernaklet og koppen på katolske kirker. Dette regnes som et veldig skandaløst ordtak. I tillegg står franske kanadiere vanligvis fritt til å si "C'est toute fucké" ("fullstendig oppslukt") i nesten alle selskaper, bortsett fra de mest formelle. Mindre kraftige versjoner av ordtaket om kirken inkluderer - men er ikke begrenset til: tabarouette (uttales tabberwet), sacrebleu, caline og sjokolade.