Det er mer enn 220 millioner fransktalende, så sjansen er stor for at du vil møte en av dem. Hvis du møter en fransk person og ikke vet hva han sier, er det en god idé å fortelle ham med en gang at du ikke snakker fransk. Du kan bruke enkle setninger eller dra nytte av ikke -verbal kommunikasjon.
Steg
Metode 1 av 2: Kommunisere verbalt
Trinn 1. Si "Je ne parle pas français"
Denne setningen betyr "jeg snakker ikke fransk." Uttale det som "Zhe ne pakhle pa fkhong-sé." Vokalen "e" uttales som vokalen "e" i "hvorfor", og vokalen "é" uttales som vokalen "e" i ordet "beda". Husk at konsonanten "kh" uttales som konsonanten "kh" i ordet "ende" (avledet fra halsen). Vanligvis uttaler fransktalende ikke uttalelser ordet "ne" i negative setninger, og ofte kombinerer de det med det første ordet ("zhen" i stedet for "zhe ne") Men i skriftlig kommunikasjon bør du alltid inkludere ordet "ne".
- Hvis du vil fortelle den andre personen at du snakker veldig lite fransk, kan du si "Je parle juste un peu français." Denne setningen uttales som "Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé" (merk bruk av vokalen "e" i uttrykket, og vokallyden "eu" leser som vokalen "eu" i navnet "Euis"). Oversatt betyr dette uttrykket "Jeg snakker veldig lite fransk."
- Si "Je suis désolé." Denne setningen betyr "Jeg beklager" og kan kombineres med ikke -verbale bevegelser for å vise at du ikke forstår. Uttale uttrykket som "Zhe swi dizolé" (den siste "é" lyden i "désolé" uttales som "e" lyden i "beda").
- Hvis du føler deg litt ambisiøs (men likevel høflig), kan du kombinere denne setningen med uttrykket i forrige trinn "Je suis désolé, je ne parle pas francais." Denne setningen uttales som "Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé." Samlet sett betyr uttrykket "Beklager. Jeg snakker ikke fransk."
Trinn 2. Si "Je ne comprend pas"
Denne setningen betyr "jeg forstår ikke." Du kan uttale det som "Zhe ne kompkhong pa". Faktisk er denne setningen mindre egnet enn uttrykket "Je ne parle pas français" fordi en fransktalende kan tolke feil det du sier og forklare det han sa igjen (og på fransk!). Men hvis du ikke kan eller har problemer ved å huske uttrykket “Je ne parle pas français”, kan uttrykket “Je ne comprend pas” fremdeles brukes i stedet for ikke i det hele tatt.
Trinn 3. Spør om den andre personen kan snakke på et språk du er flytende i
Hvis du forteller den andre personen om språket du snakker, vil han forstå at du virkelig ikke snakker fransk. Du kan også kommunisere med ham på et annet språk. Si "Parlez-vous …" (uttales "pakhle vu"). Dette uttrykket betyr "Snakker du …?" Her er det franske ordforrådet for navnene på andre språk:
- Engelsk: "Anglais" (uttales som "ong-glei")
- Indonesisk: "indonesisk" (uttales som "ang-do né-ziang")
- Spansk: "Espagnol" (uttales som "es-spanyoll")
- Japansk: "Japonais" (uttales som "zaponei")
- Tysk: "Allemand" (uttales som "allemong")
- Arabisk: "Arabe" (uttales som "a-khab")
Trinn 4. Be om hjelp
Hvis du er i et fransktalende land og du er tapt eller trenger hjelp, kan du be om hjelp mens du forteller den andre personen at du ikke snakker fransk. Det er et par ting å si i en situasjon som denne:
- "Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." Denne setningen betyr "Kan du hjelpe meg? Jeg snakker ikke fransk." Uttale uttrykket som "Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé".
- Uttrykket "Je suis perdu. Je ne parle pas français" betyr "jeg er fortapt. Jeg kan ikke fransk. " Uttale uttrykket som "Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
Metode 2 av 2: Kommunisere nonverbalt
Trinn 1. Løft skuldrene
Hvis noen snakker fransk og du ikke kan huske noen av setningene ovenfor, må du indikere din manglende evne til å forstå hva de sier nonverbalt. Å trekke på skuldrene anses vanligvis som en universell gest for å betegne uvitenhet eller uforståelse.
Denne gesten har også konnotasjonen av en unnskyldning som viser at du angrer på at du ikke var i stand til å forstå hva den andre personen sier
Trinn 2. Bruk ansiktsuttrykk
Bortsett fra å trekke på skuldrene, kan du også ta på et forvirret uttrykk i ansiktet ditt for å gjenspeile din uforståelse. Asymmetriske ansiktsuttrykk regnes vanligvis som et tegn på forvirring.
For eksempel blir ett øyenbryn løftet og et øyenbryn senket ofte sett på som et tegn på forvirring eller uforståelse
Trinn 3. Bruk håndbevegelser
Åpne håndflatene og pek dem oppover mens du løfter hendene fra sidene for å vise usikkerhet eller forvirring. Vis imidlertid ikke overdreven entusiasme når du bruker gesten. Ikke la deg virke aggressiv eller respektløs i øynene til den andre personen.
Tips
- Å lære et nytt språk er vanskelig, men det er veldig gunstig for livet. Besøk din nærmeste bokhandel og se etter en parlør på fransk hvis du vil lære mer.
- Legg til franske læringsfiler til MP3 -spilleren eller iPod, og lær hvor som helst. Det er forskjellige lydfiler for fremmedspråk som du kan laste ned gratis fra internett.
- Bruk nettsteder som WordReference for å lære grunnleggende fransk ordforråd.
