Så du vil si at jeg ikke vet på fransk, men du vet ikke hvordan du skal si, så du vet ikke hvordan du skal si jeg vet ikke. Ikke vær redd. Si Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) for enkelt Jeg vet ikke setninger eller lærer mer komplekse setninger for å kommunisere videre.
Steg
Metode 1 av 2: Je ne sais pas
Trinn 1. Si Je ne sais pas
Dette uttrykket oversetter direkte til Jeg vet ikke [en bestemt ting]. Uttale det som juh-nuh-say-pah eller shu-nu-say-pah. For å uttale je like shu, få munnen til å høres ut som om du sier sh eller sy, men fortsett sh- eller sy -lyden med eu. Ne er stort sett det samme: bare bytt ut sh -lyden med n.
- Merk: På moderne fransk snakkes ordene je og ne (meg, meg og ikke) ofte kontinuerlig. Så du vil høres mer naturlig ut hvis du uttaler stavelsen mindre tydelig-som jeun-say-pah eller til og med shay-pah.
- Hvis du vil være høflig, kan du si Beklager, jeg vet ikke. På fransk er uttrykket som brukes Je ne sais pas, deslolée. Uttale desolée som dez-oh-lay.
- Vær oppmerksom på at det negative ordet ne alltid brukes på skriftlig fransk, men ofte utelates i uformell muntlig fransk. For eksempel kan en person si til sin venn, Je sais pas, og meningen er at jeg ikke vet.
Trinn 2. Forstå funksjonen til hvert ord i uttrykket je ne sais pas
Je, ne, sais og pas:
- Je er det første personemnet eller jeg, jeg.
- Sais er den første personbøyningen av ordet savoir, som er et verb som kan oversettes for å vite noe. Sett alltid ne foran et verbalt ord og legg det rett etter det.
- Pas er løst oversatt til nr.
- Ne betyr ikke noe og brukes som en grammatisk formalitet brukt i forbindelse med pas. Dette er grunnen til at noen som snakker uformelt kan utelate ordet ne og bare si Je sais pas.
Trinn 3. Bruk Je ne sais pas i setninger
Legg til visse ting du ikke vet på slutten av setningen -det kan være informasjon eller visse ting som er ukjente for ørene dine. Se gjennom følgende eksempler:
- Je ne sais pas parler français betyr at jeg ikke vet hvordan jeg snakker fransk.
- Je ne sais pas la réponse betyr at jeg ikke vet svaret.
- Je ne sais pas nager betyr at jeg ikke vet hvordan jeg skal svømme.
- Je ne sais quoi faire betyr at jeg ikke vet hva jeg skal gjøre. Pas er ikke nødvendig i dette eksemplet fordi verbet brukes sammen med spørsmålsordet (hva).
Metode 2 av 2: Andre nyttige setninger
Trinn 1. Fortell Je ne comprends pas
Denne setningen betyr at jeg ikke forstår. Uttale det som juh-nuh com-prond pah. Dette er en god frase å bruke hvis du prøver å ha en samtale med noen på fransk, men du forstår ikke noe de nettopp sa. Hvis du sier det høflig, er det sannsynlig at den andre forstår det.
Trinn 2. Si Je ne parle pas (le) français
Dette uttrykket oversetter til Jeg snakker ikke fransk. Uttale det som juh-nuh pahl-pah frahn-say. Dette er en hyggelig og høflig måte å fortelle folk at du ikke kan ha en samtale på fransk. Men hvis du vil prøve å starte en samtale med noen, kan du si Je ne parle qu'un peu le français, - jeg snakker bare litt fransk. Uttale det som juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say.
- Hvis noen stopper deg på metroen i Paris og begynner å snakke aggressivt til deg på slurvet fransk, kan du kanskje komme vekk fra dem ved å skape forvirring og si Je ne parle pas français.
- Hvis du prøver å imponere kjæresten din franske besteforeldre, må du smile og si sjenert Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
Trinn 3. Si Parlez-vous anglais?
. Dette uttrykket oversettes direkte til Snakker du engelsk? Si som Par-lay-voo ahn-glay? Hvis du lærer fransk og er nybegynner, kan du støte på situasjoner der kommunikasjon effektivt er et spørsmål om sikkerhet eller bekvemmelighet. Avhengig av hvor du befinner deg, kan det hende du finner noen som snakker flytende engelsk, men det er likevel viktig å huske.
Trinn 4. Si Je ne connais pas cette personne/place
Dette uttrykket betyr at jeg ikke kjenner denne/den personen/dette stedet. Uttale det som Juh-nuh-conn-eye pah. Personne (uttales pair-sohn) betyr person. Sted (uttales plahss) betyr bokstavelig talt sted.
Legg til navnet på en bestemt person eller et sted til slutten av setningen for å gjøre det enda mer spesifikt. For eksempel passer Jene connais pas Guillaume eller Jen ne connais til Avignon
Trinn 5. Si Je ne sais quoi
Dette er et uttrykk som betyr at jeg ikke vet hva eller jeg ikke vet hvordan jeg skal forklare/si det. Jen sais quoi er en egenskap som er vanskelig å definere og forstå, som vanligvis betyr en positiv og beskrivende egenskap eller egenskap hos en person. Denne setningen er ofte inkludert i daglig engelsk samtale. For eksempel har skuespilleren en viss je ne sais quoi (noe jeg ikke kan forklare) som umiddelbart fascinerer alle hun møter. Si denne setningen som juh-nuh-say-kwa og etterlign en fransk aksent hvis mulig.
