Faktisk er hvordan du uttaler navnet ditt på et fremmed språk det første du bør lære når du reiser til et annet land. På fransk er den vanligste måten å presentere deg selv på å si je m'appelle (zhuh mah-pehl), etterfulgt av navnet ditt. Bevæpnet med en god selvinnføring, har du åpnet døren til en positiv og morsom samtale!
Steg
Metode 1 av 3: Si navnet ditt
Trinn 1. Bruk det mest grunnleggende uttrykket, je m'appelle (zhuh mah-pehl), for å presentere deg selv i de fleste situasjoner
Faktisk er dette den mest vanlige måten å si "mitt navn er" på fransk, og er egnet for bruk i en rekke kommunikasjonssituasjoner. Verbet appeller betyr "å ringe", så uttrykket betyr bokstavelig talt "jeg kaller meg selv."
Du kan for eksempel si "Bonjour! Je m'appelle Marie. Kommenter vous appelez-vous?" (Hei! Jeg heter Marie. Hva heter du?)
Trinn 2. Si moi c'est (mwah si) hvis du er den andre personen som presenterer deg selv
Hvis den andre personen allerede har sagt navnet sitt, kan du gjerne bruke denne setningen som svar. For eksempel kan du si "moi c'est Marie", som bokstavelig talt betyr "jeg, det er Marie", men egentlig betyr "jeg er Marie".
- For eksempel nærmer en ung kvinne deg på en kafé. Han sa: "Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi?" (Hei! Mitt navn er Renée. Hva er ditt?) Du kan svare med å si "Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée." (Hei! Jeg er Marie, hyggelig å møte deg!)
- I mer uformelle samtalesituasjoner, bare si navnet ditt i stedet for å si hele setningen. Ikke bekymre deg, den andre personen vil fremdeles forstå denne reaksjonen som en handling for å presentere deg selv, virkelig. Anta for eksempel at en mann henvender seg til deg på et uformelt arrangement som arrangeres hjemme hos vennen din. Han sa: "Hilsen! Je m'appelle Pierre." (Hei! Mitt navn er Pierre.) Du kan svare på dette ved å si "Hei! Marc." (Hei! [Jeg er] Marc.)
Trinn 3. Fortell fornavnet ditt, bare i uformelle samtalesituasjoner
Uttrykket mon prénom est (mohn pray-nohm ay) betyr faktisk "mitt fornavn/fornavn er." I noen situasjoner kan det være unødvendig å avsløre etternavnet ditt for fremmede, eller du foretrekker å bli kalt av fornavnet ditt.
Denne setningen vil bli ansett som frekk hvis for eksempel den andre personen kalte deg etternavnet ditt i en formell samtale, men du introduserte deg selv ved å bruke det uttrykket fordi du foretrekker å bli kalt av fornavnet ditt. Husk at de fleste franskmenn foretrekker å ringe andre ved etternavn, i stedet for fornavn
Trinn 4. Informer kallenavnet ditt til den andre personen
Hvis du har et kallenavn og foretrekker å bli kalt det, kan du bruke uttrykket je me fais appeler for å formidle den preferansen til den andre personen.
For eksempel: "Je m'appelle Jonathan, mais je me fais appeler Jon." (Jeg heter Jonathan, men bare kall meg Jon.)
Trinn 5. Bruk passende måter å presentere deg selv i formelle samtalesituasjoner
Uttrykket je me presente er en mer formell versjon av å si "mitt navn er". Bruk derfor uttrykket i mer formelle situasjoner, for eksempel når du må si "La meg presentere meg selv" til den andre personen. Selv om meningen er mer formell, trenger ikke uttrykket å være ledsaget av formelt kroppsspråk, for eksempel å bøye seg.
Hvis du er på et middagsselskap og vil presentere deg selv for noen populære eller kjente, kan du prøve å si "Pardonnez-moi. Je me présente Marie. Enchantée." (Unnskyld, jeg heter Marie. Hyggelig å møte deg.)
Metode 2 av 3: Spør noens navn
Trinn 1. Bruk ordet vous (voo) når du kommuniserer i en formell samtalesituasjon
I mange tilfeller anses formelle pronomen som mer høflige, og derfor mer passende å bruke, enn uformelle pronomen. Spesielt gjelder disse reglene hvis du chatter med en myndighet eller en eldre person. For eksempel kan du be dem kommentere vous appelez-vous (coh-moh ah-puh-lay voo).
Generelt anses ordet vous som mer høflig å bruke til den andre personen begynner å bruke ordet tu. Ved å følge disse reglene risikerer du ikke å støte andre eller virke frekk mot fremmede
Trinn 2. Si kommentaren tu t'appelles? (coh-moh too t'ah-puh-lay) i uformelle samtalesituasjoner. Hvis du chatter med noen på din alder eller yngre enn deg, kan du gjerne bruke ordet tu som betyr mer tilfeldig. Vurder situasjonen klokt! Hvis du er bekymret for at personen du snakker med er frekk, eller hvis du ikke er sikker på at responsen vil være positiv, ikke gjør det!
For eksempel, hvis du chatter med små barn, kan du bruke ordet tu. Det samme ordet kan brukes hvis du chatter med noen på din alder på en fest eller lignende uformell hendelse
Trinn 3. Si et toi (ay twah) eller et vous (ay voo) hvis du er den første som presenterte deg selv
Hvis den andre personen allerede har spurt navnet ditt, eller hvis du sier navnet ditt med en gang du starter en samtale med ham, er det ikke nødvendig å gjenta det samme spørsmålet i hele setninger. På indonesisk kan du umiddelbart si "hvis du?", Som uttrykket "og du?" på engelsk.
For eksempel, hvis du ser et barn som virker tapt, kan du prøve å si "Hei! Je m'appelle Marie, et toi?" (Hei! Jeg heter Marie, hva med deg?)
Trinn 4. Fortell ham at du er glad for å møte ham
Etter at den andre personen sier navnet sitt, ikke glem å si et ord eller uttrykk som uttrykker hvor glad du er når du møter ham eller henne. Det vanligste ordet som brukes er "enchanté" eller "enchantée" (ahn-shahn-tay), som betyr "veldig glad."
Hvis den andre personen allerede har innrømmet at de er veldig glade for å kunne chatte med deg, ikke si det igjen så det ikke høres stivt ut. I stedet sier du bare de même (deh mehm), som betyr "du er velkommen/meg også."
Metode 3 av 3: Gjennomføre enkel samtale på fransk
Trinn 1. Start samtalen med en høflig hilsen
Sjansen er stor for at du allerede vet at ordet "hei" har den franske ekvivalenten bonjour (bohn-zhoor). Hilsenen anses som høflig og passende å sies i bakgrunnen for enhver samtale. Men i mer uformelle situasjoner, eller situasjoner der bare mennesker på samme alder eller yngre er involvert, kan du også si salutt (sah-loo), som er nærmere "hei" på indonesisk.
Vanligvis vil hilsenen bli fulgt av en kommentar allz-vous? (coh-moh tah-lay voo), som betyr "Hvordan har du det?" Den vanligste responsen er en va bien (sah vah byang), som betyr "jeg har gode nyheter." Hvis du vil, kan du også forenkle uttrykket ved å si en va, som er nær "god" på indonesisk
Trinn 2. Oppgi din hjemby
Når du reiser til et annet land, er det logisk å fortelle deg hvor du kommer fra, og det er uunngåelig i enkle franske samtaler. For å angi hvor du kommer fra, vennligst si je viens de (zheh vee-ehn deh) etterfulgt av navnet på byen eller landet der du bor.
- For eksempel kan du si je viens d'Indonesié, eller "Jeg er fra Indonesia."
- Ordet de kan endres avhengig av navnet på regionen du kommer fra. For eksempel, hvis du er fra USA, kan setningen som brukes, endres til "je viens des tats-Unis". Hvorfor det? Siden états (stater, hentet fra "USA") er flertall, må du bruke ordet des som også er flertall. Men hvis du kommer fra et land som begynner med en vokal, for eksempel Indonesia, trenger du ikke å uttale 'e' i de. Derfor må du bare si je viens d'Indonesié).
- Fortsette samtalen ved å spørre D'où viens-tu? eller D'où venez-vous? som betyr "Hvor er du/du er fra." Hvis du ønsker det, kan uttrykket forenkles ved å si Et toi? eller Etvous?
Trinn 3. Ta opp arbeidsrelaterte emner
Når du møter nye mennesker, vil temaet for samtale generelt føre til hverandres yrker. For å finne ut yrket til samtalepartneren, kan du spørre: Qu'est-ce que vous faites? eller Qu-est-ce que tu fais? som betyr "Hva er jobben din?" I kontekst av en samtale blir spørsmålet stilt av noen for å finne ut yrket eller jobben til samtalepartneren.
- Som svar kan du si je suis, etterfulgt av yrket ditt. Noen eksempler på vanlige yrker er étudiant (student), infirmière (sykepleier), directeur (leder) og enseignant (lærer).
- Si Et toi? eller Etvous? å returnere det samme spørsmålet til samtalepartneren. Etter at den andre personen har gitt svaret, kan du si Est-ce que a vous plaît? eller Est-ce que a te plaît? Ved å stille disse spørsmålene leter du faktisk etter informasjon om hvorvidt jobben er attraktiv i den andre persons øyne eller ikke, og gir ham muligheten til å fortelle mer om arbeidet hans.
Trinn 4. Bruk alltid høflig ordvalg
For de av dere som snakker annen engelsk enn indonesisk, forstår at fransk faktisk er mye mer formell og høflig enn engelsk. Derfor, når du snakker på fransk, må du alltid vise din takknemlighet til den andre personen ved å bruke ordet vous, til den andre personen ber deg om å fjerne ordet. Sørg også for at du alltid inkluderer høflige ord og uttrykk når øyeblikket er riktig.
- S'il vous plaît (se voo play) betyr "vær så snill." Den uformelle versjonen av uttrykket er s'il te plaît.
- Merci (mair-see) betyr "takk." Hvis du vil, kan du også si merci beaucoup, som betyr "tusen takk." Hvis noen sier merci til deg, kan du svare med å si de rien (deh ryang).
- Excusez-moi (ecks-cyoo-say mwhah) betyr "unnskyld meg." Hvis du vil, kan du også si benådning (pahr-dohn) som har en lignende betydning.
- Désolé (day-soh-lay) betyr "beklager". Faktisk kan enten excusez-moi eller benådning også brukes, avhengig av konteksten i samtalen på det tidspunktet.
Trinn 5. Ikke la mangel på fremmedspråklige ferdigheter hindre ditt ønske om å kommunisere
For nybegynnere er det best å fortelle personen du snakker med tidlig at du ikke kan nok fransk og ønsker å trene den ferdigheten. Etter det, ikke nøl med å fortelle den andre personen om det er ord du ikke forstår i samtalen.
- Je ne parle pas bien français (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) betyr "jeg snakker ikke godt fransk."
- Je ne comprends pas (zheh neh cohm-prahng pahs) betyr "jeg forstår ikke."
- Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît? har betydningen "Gjenta igjen."
- Parlez pluss lån, s'il vous plaît betyr "Ikke snakk for fort."
