Kanskje du allerede vet hvordan du skal si hola for å hilse på noen på spansk. Vanligvis, etter å ha hilst på noen, fortsetter du med å spørre "Hvordan har du det?" Den vanligste måten å spørre "Hvordan har du det?" på spansk er det “¿Cómo estás?” (ko-moh es-bag). Det er imidlertid andre måter å stille et lignende spørsmål på for å stille hvordan noen har det. Videre er det mange måter å svare på spørsmålet "Hvordan har du det?" noen fremmet.
Steg
Metode 1 av 3: Spør "Hvordan har du det?"
Trinn 1. Si “¿Como estás?
”(Ko-moh es-bag) i de fleste situasjoner.
"Hvordan går det ?" er den mest grunnleggende måten å spørre hvordan du har det. Denne frasen er passende i nesten alle sammenhenger når du snakker til alle slags mennesker, enten du kjenner dem eller ikke. Imidlertid er det en mer formell versjon, som vanligvis brukes i mellomamerikanske land.
Legg merke til at det er 2 verb på spansk som fungerer på samme måte som "å være" på engelsk, nemlig estar og ser. Imidlertid brukes estar i denne sammenhengen fordi det innebærer en midlertidig tilstand, mens ser brukes til å snakke om en permanent tilstand eller stat
Tips:
Fordi verbet er definert for å stemme overens med pronomenet, har setningen fortsatt den samme betydningen, selv om pronomenet ikke er inkludert. Disse pronomenene avsluttes ved konjugasjon av verbet.
Trinn 2. Bruk "Hva er det?
(ko-moh es-ta uus-ted) hvis du vil være mer høflig.
Det er ingen formell måte å si "Hvordan har du det?" på spansk. Imidlertid er "¿Cómo está usted?" brukes hovedsakelig i Mellom -Amerika når du snakker med noen som er eldre eller har en høyere stilling.
Du kan også bruke dette uttrykket når du snakker med en voksen du møter for første gang, for å vise respekt
Tips:
Du kan la pronomenet ustatt og bare spørre "¿Cómo está?" Betydningen forblir den samme og viser den samme respekten.
Trinn 3. Spør "¿Como están?
(ko-moh es-tahn) for å hilse på noen mennesker.
Når du nærmer deg en gruppe mennesker og vil si hei til dem alle, si "¿Cómo están?" Verbet er definert for flertall av "du" slik at betydningen ligner "Hvordan har dere det alle sammen?" eller "Hvordan har dere det?" på indonesisk.
- I mer uformelle situasjoner, si "¿Cómo estais?" (ko-moh es-tah-iss)
- Husk at i noen spansktalende kulturer er det mer høflig å hilse på folk en etter en i stedet for å spørre hvordan alle har det på en gang.
Metode 2 av 3: Bruke lignende spørsmål
Trinn 1. Prøv alternativet "¿Como estás?
"i uformelle situasjoner. Som på indonesisk og andre språk, er det en uformell måte å spørre "Hvordan har du det?" på spansk. Alle disse alternativene kan oversettes det samme som "Hvordan har du det?" eller "Hva er galt?" på indonesisk. Dette uttrykket er passende i tilfeldige situasjoner eller når du snakker med folk på din alder eller kjenner godt. Noen av alternativene inkluderer:
- " Hva skjer ?" (hei pa-sah)
- "Hva vil du?" (ko-moh vah)
- "¿Que tal?" (keh tal)
- "Hva er det?" (keh has-ehs)
Tips:
Erstatt setninger for “¿Cómo estás?” vanligvis ansett som ganske tilfeldig. Bruk den kun i uformelle situasjoner, eller med mennesker på din alder eller yngre enn deg.
Trinn 2. Eksperimenter med regional slang i uformelle sammenhenger
Mange spansktalende land har også setninger som kan erstatte "¿Cómo estás?" Lokal eller regional slang kan få din spanske til å høres mer naturlig ut. Disse setningene er slang, noe som betyr at de bare er passende for mennesker i samme alder. Noen eksempler på regional og landsslang er:
- "¿Que onda?" (keh on-dah): Mexico, Guatemala, Nicaragua, Uruguay, Argentina, Chile
- "¿Cómo andas?" (ko-moh an-dahs): Argentina, Spania
- "Hva er det?" (keh uu-boh): Mexico, Chile, Colombia
- "Pura vida?" (puu-rah vii-dah): Costa Rica
Trinn 3. Bruk "¿Como te sientes?
(ko-moh tei sii-yen-tei) for å spørre noens følelser.
Med "¿Cómo te sientes?" Du spør hvordan noen har det. Dette spørsmålet blir ofte stilt til mennesker som nylig har vist seg uvel. Vanligvis brukes ikke denne frasen som en direkte erstatning for "¿Cómo estás?"
Hvis du ikke kjenner personen du snakker med, anbefaler vi å bruke "¿Cómo se siente?" (ko-moh sei sii-yen-tei) Spørsmålene som stilles er de samme, men pronomenene som brukes er mer formelle
Metode 3 av 3: Svar på hilsener
Trinn 1. Si "bien" (bii-yen) i de fleste situasjoner
Indonesiske høyttalere svarer vanligvis ikke på "Hvordan har du det?" bokstavelig talt, og det samme gjør spansktalende i de fleste situasjoner. Hvis du på indonesisk svarer med "fint", er det spanske uttrykket for hilsen bien (bii-yen).
Etter at du har sagt "bien" (bii-yen), fortsetter du alltid med "gracias", (gra-sii-yas), som betyr takk
Kulturtips:
Selv om du føler deg veldig ulykkelig, bør du alltid svare in natura. Du kan til og med prøve å si "Bien … ¿o te cuento?" (Bii-yen oh tei kuu-wen-toh) som betyr "OK … eller skal jeg bare fortelle deg det?"
Trinn 2. Bruk "más o menos" (mahs oh me-nohs) hvis du ikke føler deg så entusiastisk
Hvis du har hatt en slitsom dag og du ikke føler deg så "bien", men ikke vil si det (for å unngå klossethet), kan du si "más o menos" (mahs oh me-nohs), som betyr "normalt". På indonesisk betyr denne setningen "Jeg ser" eller "Ok, ok."
Du kan også si "así así" (ah-sii ah sii) som betyr det samme
Trinn 3. Følg opp med "¿Y tú?
(Ja) for å vende spørsmålet til den andre personen.
Hvis du ikke er den første som spør, spør "Y tú?" Etter å ha svart på den andre personens spørsmål av hensyn til høflighet. Dette uttrykket betyr "Hva med deg?"
Samtalestrømmen på spansk ligner indonesisk. Hvis noen sier "hei" og spør hvordan du har det, vil du sannsynligvis svare med "Ok, hva med deg?" Dette mønsteret gjelder også på spansk
Trinn 4. Beskriv følelsene dine med uttrykket "me siento" (mei sii-yen-toh)
Dette er den riktige måten å svare på hilsenen "¿Como te sientes?" Vanligvis, når noen hilser deg med dette spørsmålet, vet han eller hun at du ikke har hatt det veldig bra i det siste, og vil spørre hvordan du har det nå. Vanligvis er denne personen en nær venn eller bekjent av deg.
- Hvis du føler deg litt bedre, svarer du med "Me siento un poco mejor" (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- Du kan også legge til en forklaring hvis tilstanden din ikke blir bedre. Si for eksempel "Me siento mareado" som betyr "jeg føler meg kvalm."
