Kannada er en dravidisk språkfamilie som snakkes i delstaten Karnataka, i Sør -India. Kannada -høyttalere (kalt Kannadiga) teller 40 millioner mennesker over hele verden. I Sør -India er det minst 20 forskjellige Kannada -dialekter. Det er et vanskelig språk, men du kan lære noen grunnleggende ord og uttrykk for å formidle grunnleggende behov i Kannada.
Steg
Metode 1 av 3: Ha en grunnleggende samtale
Trinn 1. Start med en grunnleggende hilsen
Som med alle andre språk er det en god idé å begynne å snakke med en Kannada -høyttaler ved å si hei og snakke. Her er noen måter å hilse på og svare på hilsener i Kannada::
- Hei - namaste eller namaskāra
- Velkommen - susvāgata
- Long time no see - tumba divasagalinda kānisalilla
- Hvordan har du det? - hegiddērā?
- Alt er ok? - athava kshemana?
- Jeg har det bra. Hva med deg? - nā calō adīni, nvu hyāngadīr'ri? eller nān cennagiddēne, nvu hēg'iddīra?
- Hyggelig å møte deg - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Trinn 2. Bruk en æret hilsen
På forskjellige språk endres hilsener og hyggeligheter med tiden. Det er det samme i Kannada. Følgende er noen passende hilsenfraser.
- God morgen - shuhodaya
- God ettermiddag - shubha madhyahna
- God ettermiddag - shubha sāyankāla
- God kveld - shubharatri
Trinn 3. Presenter deg selv
Å presentere deg selv for fremmede er en viktig ferdighet. Folk vil være mer villige til å hjelpe hvis du forklarer hvem du er. Her er noen måter å gjøre dette på Kannada.
- Hva heter du? - ninna hesarēnu?
- Hva heter du? - nimma hesarēnu?
- Mitt navn … - Nanna Hesaru …
- Hvor kommer du fra? - nimma ooru yavudu?
- Hvor er du fra? - athavā nēvu yāva kadeyavaru?
- Jeg kommer fra … - nei…. linda bandiddīni
- Vi er fra… - nā…. linda bandēni
- Hyggelig å møte deg - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Trinn 4. Bruk fraser for å si farvel
Her er noen måter å avslutte en samtale på Kannada.
- Bye - hogi banni athavā hogi bartēra?
- Lykke til - olleyadāgali athavā shubhavāgali
- Ha en god dag - shubha dinavāgali
- Farvel - prayana sukhakaravaagirali hogi banni
- Inntil vi møtes igjen - matt sigona
Trinn 5. Vær høflig
Når du går inn i et nytt område med en annen kultur og språk, er det en god idé å gjenkjenne småprat og takke deg slik at du fremstår høflig overfor verten. Her er noen Kannada -setninger du kan bruke for å demonstrere dette.
- Unnskyld meg - kshamisi
- Beklager - kshamisi
- Vennligst - dayaviṭṭu
- Takk - dhanyavāda eller dhanyavādagaḷu
- Du er velkommen - yāke summane hanksu? eller parwagilla biḍi
- Jeg elsker deg - naa ninna preetisteeni
- Bli frisk snart - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- Jubel! - tumba santosha athavā khushiyāytu
- Nyt måltidet! - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
Metode 2 av 3: Be om hjelp
Trinn 1. Be om veibeskrivelse
Hvis du reiser i Karnataka for første gang, eller går tapt i Sør -India, må du vite hvordan du kan be om veibeskrivelse eller hvor du er nå. Her er noen setninger du kan bruke::
- Hvor er toalettet? - aucālaya elide?
- Hvor er toalettet? - āyleṭ elide?
- Hvordan komme seg til flyplassen? - naanu flyplass ge hege hoguvudhu?
- Hvor… -… elide eller… yelli
- Rett - neravagi hogi
- Tilbake - hindhe hogi
- Ta til høyre - hogi balagade
- Sving til venstre - Yedagade Hogi
- Nord - uttara
- Sør - dhakshina
- Øst - poorva
- Vest - pashchima
- Topp - nærkamp
- Bunn - kelage
- Motsatt - viruddha
Trinn 2. Spør om produktet eller varen
Når du reiser i Sør -India, kan det være lurt å kjøpe en bestemt vare. Her er noen setninger du kan bruke til å kjøpe ting.
- Hva er prisen …? - … idhu yeshtu? eller… bele eshtu
- Hvor kan jeg handle? - naanu shopping maadalu yelli hoga frosset
- Hva er dette? - nå?
- Vennligst veie riktig - dayavittu sariyaagi takena maadi
- Beklager, jeg har ikke noen små penger - kshamisi nanna hattira change -illa
- Vennligst gi meg endring - Change -kodi
- Bli kvitt skadet eller råtten - dayavittu damage -aagirodanu thegeyiri
- Jeg vil ikke ha innpakningen - nanage cover -different
- Jeg har en pose - nanna hathira bag -idé
Trinn 3. Gi ordre til hushjelpen
I Sør -India er folk vant til å leie inn tjenester til innenlandske hjelpere. Rengjøringsmidler finnes også på forskjellige hoteller. Du må snakke med disse hjelperne og gi ordre når det er nødvendig. Her er noen setninger som kan komme godt med::
- Hvilken lønn ber du om? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
- Din lønnsforespørsel er for høy Jeg har ikke råd til det - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
- Hvilke hus jobber du rundt her? - neevu ili bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
- Kan jeg få mobilnummeret ditt? - nimma mobilnummer enu?
- Registrer mobilnummeret mitt - nanna mobilnummer thagolli
- Når kan du komme?? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
- Kom om morgenen kl … - neevu belagge … gantege barabeku
- Vennligst kom i tide - dayavittu time sariyaagi banni
- Å feie - gasbind gudisoke
- Å moppe - Nela Oresoke
- For vask av klær - batte ogeyoke
- For oppvask - paatree tholeyoke
- For matlaging - aduge maadoke
- Hvor mye lønn ber du om matlaging? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
- Hvor mye lønn ber du om feiing, mopping og oppvask? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
Trinn 4. Snakk med drosjesjåføren
Når du reiser i Sør -India, vil du mest sannsynlig snakke med drosjesjåfører. Her er noen setninger du kan bruke til å kommunisere med en drosjesjåfør.:
- Ta det sakte - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- Ta til høyre - høyre Thirugi
- Sving til venstre - venstre Thirugi
- Bare gå rett - rett hogi
- Stopp - nillisi
- Ikke ring mens du kjører - drive -maaduvaaga phone maadabedi
- Bruk bilbelte - bilbelte haakikolli
- Ikke bry det røde lyset - haarisabedi -signalet
- Se etter fartsdumper - road naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
- Vent 5 minutter til, jeg kommer - dayavittu 5 minutter wait -maadi, naanu baruthene
- Kom i tide i morgen - naale time sariyaagi banni
Trinn 5. Kjenn noen generiske spørsmål og setninger
Det er også setninger og spørsmål du trenger å kunne på språket på stedet du vil besøke. Her er noen fraser og spørsmål i Kannada som du kan finne nyttige.
- Hvordan går jeg dit? - allige naanu hege hoguvudu?
- Hvor er huset ditt? - nimma mane elli idhe?
- Hvor er nærmeste politistasjon? - hathiradha politistasjon yelli idhe?
- Hvor kan jeg handle? - naanu shopping maadalu yelli hoga frosset
- Kan du hjelpe meg? - nanage sahaya maaduvira?
- Hva gjør du? - neevu yenu maaduthidheera?
- Vil du bli med meg til lunsj? - eedina nanna jothe oota maduvira?
- Hvordan kommer jeg til flyplassen? - naanu flyplass ge hege hoguvudhu?
- Hvor skal vi møtes? - naavu yelli bheti aagoNa?
- Har noen ringt meg? - nanage yaraadharu ringe maadidhara?
- Hva har du gjort? - neenu yenu maadiruve?
- Hva ville du gjort? - neenu yenu maaduthiya?
- Hva må jeg gjøre? - min naanu yenu maadabe?
- Hva kan jeg gjøre? - naanu yenu madabhahudu?
- Hvem skal jeg kontakte? - naanu yarannu samparkisabeku?
- Vil du komme med meg? - neenu nanna jothege baruveya?
- Jeg kommer med deg - naanu ninna jothege baruve
- Hadde lunsj? - oota maadideya?
- Er du opptatt? - neenu travel idhiya?
- Nå er jeg opptatt - naanu eega busy ideeni
Trinn 6. Be om hjelp med Kannada
Selv om du allerede kjenner noen grunnleggende Kannada -setninger, kan du også trenge hjelp til å si eller skrive ting fra en morsmål. Her er noen fraser og spørsmål du kan bruke til å be om hjelp.:
- Jeg forstår ikke - tiḷī'lilla eller nanag artha āg'lilla
- Snakk mer stille - salpa mellage mātāḍi eller salpa nidhāna'vāgi mātāḍi
- Fortell meg igjen? - innomme hēḷi eller inn'ond'sala hēḷi
- Hvordan si … i Kannada? - kannadadalli… hege helodu?
- Kan du snakke kannada? - neevu kannada maataadteera?
- Kan du snakke engelsk? - neevu engelsk maataadteera?
- Ja, jeg kan litt - houdu, svalpa svalpa barutte
- Vennligst skriv - blottlagt 'koḷḷ'ri
Metode 3 av 3: Forstå Kannada Basics
Trinn 1. Lær bokstavene som brukes
Kannada -alfabetet er hentet fra Kadamba- og Cālukya -skriptene som gjennom århundrene har endret seg til Kannada- og Telugu -skript. Denne skriften ble senere formalisert og transkribert med latinsk skrift på 1800 -tallet.
- Her er vokalene i Kannada og uttalen deres.
- a CANNADA BREV A
- ā CANNADA AA
- e CANNADA BREV E
- e CANNADA BREV EE
- u CANNADA LETTER U
- CANNADA BREV
- r CANNADA VOKALBREV Ru
- r CANNADA VOKAL RR
- i CANNADA BREV e
- ii CANNADA AE
- ai CANNADA LETTERS AI
- o CANNADA BREV O
- CANNADA LETTER OO
- au CANNADA AU
- Det er to typer konsonanter i Kannada, strukturerte og ustrukturerte. Strukturerte konsonanter kan kategoriseres basert på hvor tungen berører munntaket. Det er fem kategorier av strukturerte konsonanter, nemlig:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Dental (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Labial (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Ustrukturerte konsonanter: (ja), (ra), (la), (va), (sha), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- I Kannada er det også to bokstaver som er halv konsonant og halv vokal, kalt "yogavaahaka". De to bokstavene er anusvara: (am) og viserga: (ah)
Trinn 2. Gjenkjenne Kannada -tall
Kannada har et tallsystem som varierer fra 0 til 1 million.
- Her er et eksempel på Kannada -tall fra 0 til 9.
- sonne 0 Null
- ondu 1 En
- eraḍu 2 To
- tre 3
- nālku 4 Fire
- aidu 5 Lima
- āru 6 Seks
- u 7 Sju
- enṭu 8 Åtte
- oṃbattu 9 Ni
Trinn 3. Bli kjent med Kannada -skrivesystemet
Kannada er en abugida (alfasilabis); alle konsonanter har en iboende vokallyd. Som på indonesisk leses Kannada fra venstre til høyre. Når to konsonanter vises sammen uten en vokal i mellom, skrives den andre konsonanten med et spesielt forbindelsessymbol som vanligvis er plassert under den første bokstaven.
Når Kannada er skrevet på latin, vil du noen ganger finne vokaler midt i store bokstaver for å formidle lange vokaler. Det er imidlertid ikke alle som skriver slik
Trinn 4. Kjenn vanlige pronomen på Kannada
Du må kjenne igjen grunnleggende pronomen for å snakke eller forstå forskjellige språk. Følgende er en liste over pronomen på Kannada.
- Jeg - naanu
- du - neenu
- Han (mann) - avanu
- Hun (kvinne) - avalu
- Vi - naavu
- De - avvaru
- Jeg - nanna, nannage
- du - ninna, kvikk
- Han (mann) - avana, avanige
- Hun (hunn) - avala, avalige
- Vi - namma
- De - avarige
- Min - namma
- Din - ninna
- Hennes (mann) - avana
- Hennes (kvinne) - avala
- Vår - namma
- Deres - avara
- Min - nanna
- Din - nimma
- Hans (mann) - avana
- Hennes (jente) - avala
- Vår - namma
- Deres - avara
Trinn 5. Lær uttale på Kannada
Følgende er eksempler på de grunnleggende lydene i Kannada:
- Ane (A kalles som bokstaven a i "ball" på engelsk, eller nesten som den lange "o" i "bola" på indonesisk). Til sammenligning er a i aDike et kort a, som i "root".
- mEle (E refereres til som bokstaven e i "verksted")
- prIti (jeg blir referert til som bokstaven i i "canting")
- hOda (O refereres til som bokstaven o i "hjul")
- pUjari (U refereres til som bokstaven u i "riktig")
- Konsonanter skrevet med store bokstaver er:
- aDike (D kalles som "grunne", små d er mer subtil)
- koTru (T kalles som "Tom"; små bokstaver t er jevnere)
- chELige (L -en har ingen sammenligning på indonesisk; liten l er som "lim")
- kanNNu (N her er nese; n er små bokstaver som "nah")
Trinn 6. Kjenn ordet kjønnskonvensjon
Alle Kannada -substantiver har et kjønn. Det er tre kjønnskategorier som kan brukes på substantiver i Kannada: maskulin, feminin og nøytral. Dette kan være vanskelig for indonesiske høyttalere fordi indonesiske substantiv ikke er kjønn, og Kannada religion og kosmologi spiller en rolle for å bestemme kjønnet på substantiv.
Trinn 7. Gjenkjenne Kannada -verb
Kannada har ikke den uendelige formen av verbet. Formen er "ikke veldig høflig entall imperativ". Vanligvis er verb som ikke er konjugert i form av rotord.
- Dermed finner du i Kannada -ordboken rotordet i stedet for det konjugerte ordet. Her er for eksempel konjugasjonene av ordet "gå" i Kannada.
- gå - naḍeyalu
- jeg går - nānu naḍeyuttēne
- Du går - nvu naḍeyalu
- han (lk) går - avaru paricayisuttade
- han (pr) går - avaḷu naḍedu
- det går - idu paricayisuttade
- de går - avaru naḍedu
- vi går - nāvu naḍeyalu
- Vær oppmerksom på at alle de konjugerte formene fortsatt har roten "ade" i seg.
Tips
- Siden Kannada har mange forskjellige dialekter og idiomer, kan du støte på varianter av setningene ovenfor som du kanskje ikke kjenner igjen. Prøv å finne ut hva som ble sagt i et nøtteskall, eller ta et enkelt ord for å finne ut hva som faktisk ble sagt.
- Vær forsiktig når du ber noen om å skrive ned noe. Antall utviklingshemming i India er fortsatt relativt høyt, og du kan støte noen som ikke kan lese eller skrive.
