The Modern Language Association (MLA) er en siteringsstil som vanligvis brukes innen humaniora og fri kunst. I denne stilen må du bruke sitater i teksten (sitater i parentes) for å henvise leseren til en referanseside med en komplett liste over sitatoppføringer på slutten av artikkelen. Bibelens sitasjonsprosess er litt komplisert, men nøkkelen er å inkludere så mye informasjon som mulig i riktig rekkefølge.
Steg
Metode 1 av 3: Lage sitater i tekst
Trinn 1. Begynn oppføringen med en åpning parentes på slutten av setningen
De fleste sitater i MLA-stil legges til på slutten av setningen, like før perioden. Noen ganger må du sette inn et sitat før kommaet hvis setningen krever to sitatoppføringer.
-
For eksempel kan du starte sitatet i teksten slik:
Jesus etablerte den andre kjærlighetsloven som lyder: "Du skal elske din neste som deg selv"
Trinn 2. Skriv inn tittelen eller bibelversjonen som brukes kursiv
Noen bibler har andre titler enn "Bibelen" (f.eks. "Study Bible"). Bruk derfor passende tittel eller versjon. Bruk bare "Bibelen" hvis den bare har én tittel, men ikke skriv tittelen i kursiv. Fortsett tittelen eller versjonen av Bibelen med komma.
-
Du kan for eksempel skrive det slik:
Jesus etablerte den andre kjærlighetsloven som lyder: "Elsk din neste som du elsker deg selv" (Bibelen i dagens indonesiske,
-
Hvis tittelen på Bibelen ganske enkelt var "bibel", kan du skrive den slik:
Jesus fastsatte den andre kjærlighetsloven som lyder: "Du skal elske din neste som deg selv" (Bibelen,
- Hvis du bruker den samme bibelen for en enkelt tekst, trenger du ikke gjenta Bibelens navn etter første gang du siterer den.
-
Hvis du bruker en uten tittel online bibel, starter du med versjonsnavnet:
(Forenklet indonesisk oversettelse,
Trinn 3. Bruk den forkortede versjonen av boknavnet
Det neste siteringselementet er boken som inneholder verset du siterte. Vanligvis kan du bruke et forkortet boknavn, etterfulgt av en periode. Hvis navnet på boken allerede er kort, trenger du ikke å forkorte det igjen. Ikke sett inn en periode etter den. Du kan sjekke forkortelsene som kan brukes her:
-
Sitatet ditt vil for eksempel se slik ut:
Jesus etablerte den andre kjærlighetsloven som lyder: "Elsk din neste som du elsker deg selv" (Bibelen i dagens indonesiske, Mr
- For en bok med et lengre navn (f.eks. Esekiel,) kan du skrive den slik: (The Bible in Modern Indonesian, Ezek.
Trinn 4. Inkluder kapitler og vers, og skill dem med punktum
Artikkelen er delenummeret som inneholder avsnittet. Hvis du bruker flere vers, setter du inn en bindestrek mellom versene som fortsetter eller et komma hvis du hopper over versene mellom de to siterte versene.
-
Du kan for eksempel skrive det slik:
Jesus etablerte den andre kjærlighetsloven som lyder: "Elsk din neste som du elsker deg selv" (Bibel på moderne indonesisk, Mark 12,31
-
Hvis du bruker flere vers, kan du skrive dem som følger:
(Bibelen i dagens indonesiske, Mark 12.30-33
-
Hvis du hopper over versene mellom de to siterte versene, kan du skrive dem som følger:
(Bibelen på moderne indonesisk, Mark 12.31, 34
-
Følg denne metoden for å vise flere kapitler og vers:
(Bibelen på moderne indonesisk, Mark 12.31-13.2
Trinn 5. Avslutt tilbudsposten med en avsluttende parentes og punktum
Den avsluttende parentesen forteller leseren at sitatet er avsluttet. Etter det er det bare å legge til et avsluttende skilletegn (vanligvis en periode på slutten av setningen).
-
Din siste tilbudspost bør se slik ut:
Jesus etablerte den andre kjærlighetsloven som lyder: "Elsk din neste som du elsker deg selv" (Bibel på moderne indonesisk, Mark 12,31)
Metode 2 av 3: Opprette en bibliografisk oppføring
Trinn 1. Skriv inn tittelen på Bibelen som ble brukt først
Noen ganger har bibelen din bare tittelen "Bibelen". Noen bibler har imidlertid andre titler, for eksempel Study Edition Bibles. Bruk kursiv tekst og sett inn et punktum etter tittelen.
-
Din bibliografiske oppføring skal se slik ut:
Bibelen på indonesisk i dag
Trinn 2. Legg til versjonen etter tittelen
Versjon refererer til teksten som brukes i Bibelen du leser. Vanligvis finner du versjonen på tittelsiden. Ikke kursiv versjonsteksten og fortsett med komma.
-
Du kan skrive det slik:
Bibelen i Det nye testamente - Indonesisk forenklet oversettelse. Andre utgave,
Trinn 3. Liste redaktører hvis tilgjengelig
Noen versjoner av Bibelen nevner navnet på redaktøren. Du kan skrive inn uttrykket "Redigert av" eller "Redigert av", etterfulgt av forfatterens fulle navn. Hvis Bibelen har redigeringsinformasjon, bruk et komma etter versjonen og sett inn et punktum etter redaktørens navn.
-
Oppføringen din vil se slik ut:
- Bibelen i Det nye testamente - forenklet indonesisk oversettelse. Andre utgave. Redigert av Albata,
- For indonesisk: New Testament Bible - Indonesian Simplified Translation. Andre utgave. Redigert av Albata,
Trinn 4. Oppgi forlagets by, etterfulgt av et kolon og navnet på forlaget
Hvis forlagsbyen er kjent, trenger du ikke nevne staten eller landet. Ellers kan du sette inn en tilstand eller en stat forkortelse. Legg til et komma etter utgivernavnet.
-
For eksempel vil sitatoppføringen se slik ut:
Bibelen i Det nye testamente - Indonesisk forenklet oversettelse. Andre utgave, Jakarta: Albata,
Trinn 5. Angi utstedelsesdato
Se etter publiseringsdatoen på forsiden eller baksiden av tittelsiden. Du trenger bare å inkludere utgivelsesåret. Fortsett med en periode for å avslutte den bibliografiske oppføringen.
Bibelen i Det nye testamente - forenklet indonesisk oversettelse. Andre utgave, Jakarta: Albata, 2014
Metode 3 av 3: Opprette en bibliografisk oppføring for Bibelen Online
Trinn 1. Navngi først bibelversjonen
De fleste online bibler har ikke offisielle titler, så du kan bruke versjonen du har tilgang til. Denne informasjonen hjelper leserne med å finne sitatoppføringer raskere. Skriv versjonen i kursiv fordi versjonen er navnet på en seksjon eller et segment på nettstedet.
-
Du kan skrive det slik:
Den levende Guds ord
Trinn 2. Legg til navnet på nettstedet som administrerer organisasjonen
Du trenger ikke å skrive navnet på organisasjonen i kursiv. Organisasjonsnavnet kan være det samme som nettstedsnavnet. Bruk et komma etter det.
-
For eksempel vil oppføringen din se slik ut:
Guds levende ord. bibel.com,
Trinn 3. Legg til nettadressen etter organisasjons- eller nettstedsnavnet
URL -en er nettadressen som inneholder bibelverset du siterer. Sett inn en periode etter nettstedets adresse.
-
Nå bør bibliografioppføringen din se slik ut:
Den levende Guds ord. Bible.com,
Trinn 4. Avslutt oppføringen med datoen for tilgang
Skriv inn datoen du besøkte eller besøkte nettsiden. Skriv ordet "Tilgang" eller uttrykket "Tilgang på", etterfulgt av dato, måned (forkortelse) og år for tilgang.
-
Din siste bibliografioppføring skal se slik ut:
- Den levende Guds ord. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. Tilgang 28. sept. 2018.
- For indonesisk: Guds levende ord. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. Hentet 28. september. 2018.
