På hindi (et av de offisielle språkene i India) er det mange måter å si takk på. Bortsett fra det vanlige "धन्यवाद्" (dhanyavaad), er det en rekke andre måter å si takk på som kan være nyttig for indonesere som reiser til India eller møter indiske kolleger. Lær disse enkle setningene for å imponere hindi -høyttalere med din kunnskap og ferdigheter. Med over "en halv milliard" hindi -høyttalere spredt over hele verden, kan du si takk til en av verdens største befolkninger på bare noen få minutter!
Steg
Metode 1 av 3: Formelle anerkjennelser
Trinn 1. Bruk "dhanyavaad" (धन्यवाद्) som en formell takk
Denne erkjennelsen er et vanlig, men også formelt alternativ. Denne hilsenen brukes ofte når du virkelig vil understreke din takknemlighet (for eksempel når du mottar en gave). Det brukes også til å uttrykke takknemlighet til viktige forretningsforbindelser, respekterte mennesker og mennesker som er eldre enn deg. Dette ordet uttales i tre deler:
- Hold tungen mot taket av munnen din for å uttale "dha" med en d -lyd som ligner den engelske "th" -lyden. Lag en kort "a" lyd som i ordet "øye". Lyden skal høres ut som ordet "the" på engelsk. Denne seksjonen Nei uttales med en "ah" lyd.
- Aldri uttale det "nyah". Igjen, ikke bruk "ah" -lyden.
- Uttal nå "vad". I denne delen kan du bruke "ah" -lyden.
-
Totalt sett en lyd som hørtes ut som enn-yah-vad.
Trinn 2. Si "bahut" (बहुत) før dhanyavaad for å si "tusen takk
" Hvis du virkelig er takknemlig for noe, bruk ordet "skulder" for å understreke det. Det betyr i utgangspunktet "mye", og brukes ofte til å uttrykke "tusen takk". Dette ordet uttales i to deler:
- Først en kort "bo" lyd.
- Deretter høres en fastere "hatt". Legg vekt på denne delen - så det hele høres ut som " bo-HAT.
- Si "dhanyavaad" etter "bahut" for å fullføre det. Se uttalehåndboken ovenfor.
Trinn 3. Alternativt kan du bruke "ābhārī hōṅ" (आभारी)
Denne hilsenen brukes også til å uttrykke "takk" formelt. Den egentlige betydningen er litt lik "jeg takker deg" på indonesisk. Dette ordet uttales i fire deler:
- Si "abb" (som i "nyheter").
- Si deretter "ha".
- Så si "ri". "R" -lyden her uttales som bokstaven r på spansk - og vil høres ut som "ri" i ordet "sol".
- Avslutt med "hun" (som i "vermicelli").
- Totalt sett vil lyden høres ut som abb-ha-ri hun.
Metode 2 av 3: Uoffisielle anerkjennelser
Trinn 1. Bruk "shukriyaa" (शुक्रिया) som en standard uformell takk
Denne hilsenen er veldig vanlig for å uttrykke takknemlighet på hindi, selv om den ikke er et offisielt valg. Betydning, du bør bare bruke den med venner og familie. For å takke sjefen eller læreren din, eller en respektert person eller eldre, kan det være lurt å bruke en av setningene i forrige seksjon. Uttalen til dette ordet består av tre deler:
- Si først "shuk". Si dette ordet raskt og kort.
- Så si "ri". Igjen er "r" -lyden her like myk som den er på spansk - den høres mye ut som "ri" i "sol".
- Avslutt med "ah". Lyden som brukes her er en veksling mellom "ah" og "eh". Du må kanskje øve litt for å mestre det.
- Totalt sett vil lyden høres ut som " shuk-ri-ah Å mestre "r" -lyden er veldig viktig her. Du må kanskje uttale den noe som "shu-uk-ri-ah", og deretter forkorte "u" -lyden til den høres veldig kort ut.
Trinn 2. Plasser "bahut" (बहुत) foran shukriyaa for å si "tusen takk
" Du kan bruke ordet "bahut" som ovenfor for å endre en "takk" til "tusen takk" eller "tusen takk." Selv om din takknemlighet er større, anses det fortsatt som uformelt.
Bahut uttales på samme måte som forrige seksjon: " bo-HAT."
Trinn 3. Bruk "thaiṅkyū" (थैंक्यू) hvis det er lettere
På samme måte som alle andre språk i verden, tar hindi også ord og uttrykk fra andre språk. Dette engelske ordet uttales nøyaktig det samme som "takk" på engelsk. Siden det ikke er innfødt hindi, anses dette ordet som mindre formelt enn valget i forrige seksjon.
Du må også vite at engelsk er et av de offisielle språkene i India. Mange indere kan kanskje denne setningen, selv om de ikke snakker engelsk flytende
Metode 3 av 3: Svar på anerkjennelser
Trinn 1. Bruk "svaagat haiṅ" (स्वागत) for å si "takk igjen
" Hvis du bruker noen av takkesetningene ovenfor, kan du høre et svar som dette. Dette uttrykket har en lignende betydning som "vær så snill" på indonesisk. Faktisk kan du til og med bare si "svaagat" for å hilse på noen nye - akkurat som å si "velkommen". For å uttale denne setningen:
- Si først "swa". Lyden ligner på "swa" i ordet "self".
- Så si "gat".
- Avslutt med å si "hei". Ikke la deg lure av bokstaven n på slutten av uttrykket - det er ikke talt.
- Totalt sett hørtes stemmen hans ut som swa-gat hei.
Trinn 2. Alternativt kan du sette "āpa kā" (आप) foran "svaagat haiṅ
" Betydningen er ikke mye forskjellig fra uttrykket ovenfor. Forskjellen er at ordet foran gjør talen din mer komplett - folk vil reagere det samme uansett hvilken setning du bruker. Du kan uttale denne setningen i to deler:
- Si først "op" (som i ordet "operasjon").
- Si deretter "ka" (som i "da").
-
Totalt sett vil lyden høres ut som op-ka.
"Fortsett denne setningen umiddelbart med" svaagat haiṅ "for å uttrykke" takk igjen ".
Trinn 3. Bruk "koii baat nahee" (कोई) for å si "det er ingenting
" Dette er en annen måte å formidle at du ikke har noe imot å hjelpe andre. Du kan bruke denne setningen som "ikke noe problem" på indonesisk. Denne setningen uttales i fire deler:
- Si først "koi".
- Si deretter "bot" (som i ordet "robot").
- Si deretter "nei" raskt (som i "tunfisk").
- Avslutt med en lang "hii" (som i ordet "svart"). Legg litt vekt på denne stavelsen - den siste delen skal høres ut som "na -HII".
- Totalt sett vil lyden høres ut som koi bot na-HII.
Tips
- Som det er vanlig i India, blir det å takke verten etter et måltid ansett som uhøflig. Dette kan betraktes som litt respektløs for verten. Så det er bedre å komplimentere maten og invitere verten til middag en annen gang.
- I henhold til indisk skikk trenger man ikke alltid å svare for en takk. Så samtalepartneren din er ikke frekk hvis han etter at du har sagt "dhanyavaad" bare smiler eller til og med er stille.
