De vanligste måtene å si "gratulerer med dagen" på tysk er "Alles Gute um Geburtstag" og "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag." Men det er også en rekke andre måter å ønske gratulerer med dagen på. Her er noen eksempler som du kan finne nyttige.
Steg
Metode 1 av 2: Grunnleggende tysk
Trinn 1. Si "Alles Gute zum Geburtstag
"Denne setningen har den nærmeste betydningen til" Gratulerer med dagen "som ble brukt i Tyskland, og betyr mer eller mindre" alt godt til deg på bursdagen din ".
- Alles er et pronomen som betyr "alt" eller "alt".
- Gute kommer fra adjektivet "gut", som betyr "bra", "bra" eller "vakker".
- Ordet zum kommer fra den tyske preposisjonen "zu", som betyr "til" eller "å dele".
- Geburtstag betyr "bursdag" på tysk.
- Uttale hele bursdagshilsenen som ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.
Trinn 2. Si "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Denne setningen er også en vanlig bursdagshilsen.
- Dette kan tolkes som "av hele mitt hjerte ønsker jeg deg en gratulerer med dagen" eller "ønsker deg alltid glad."
- Herzlichen kommer fra det tyske adjektivet "herzlich", som betyr "av hele mitt hjerte", "oppriktig" eller "oppriktig".
- Glückwunsch betyr "gratulerer."
- Ordet zum betyr "opp" eller "til", og Geburtstag betyr "bursdag".
- Uttale denne setningen som hairtz-lich ("ch" som i "aCH" NOT som "CHair")-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Trinn 3. Si "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" eller "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" for et forsinket bursdagsønske
Begge sa "happy forsinket bursdag" på engelsk, noe som betyr en sen bursdagshilsen, ikke på selve bursdagen.
- Nachträglich betyr "senere" eller "sent".
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich betyr "forsinket hjertelig gratulasjon." Uttale setningen som hairtz-lich ("ch" som i "aH" NOT som i "CHair")-enn glook-vuhnsh nach ("ch" som i "aCH" NOT som i "CHair")-traygh-lich ("ch" som i "aCH" IKKE som i "Stol").
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" betyr "forsinkede gratulasjoner til alt det beste for bursdagen din" Uttal det som nach (igjen, som i "aH")-traygh-lich (igjen, som i "aH") ah-less goo- tsoom geh-buhrtz-tahg te.
Trinn 4. Si "Alles das Beste zum Geburtstag
Denne setningen er en annen måte å si "alt godt for bursdagen din."
- Alles betyr "alt" eller "alt", zum betyr "for", og Geburtstag betyr "bursdag".
- Das Beste betyr "det beste".
- Uttale denne setningen som ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Metode 2 av 2: Lengre bursdagsønsker
Trinn 1. Si "Alles Liebe zum Geburtstag
Denne setningen betyr mer eller mindre "Jeg ønsker deg masse kjærlighet på bursdagen din."
- Alles betyr "alt" eller "alt". Uttrykket "zum Geburtstag" betyr "for bursdagen din."
- Liebe betyr "kjærlighet" eller "kjærlighet".
- Dette uttrykket skal uttales som ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Trinn 2. Si "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
Bruk dette uttrykket for å ønske bursdagsgutten en veldig vakker dag.
- Wir betyr "vi" på indonesisk.
- Wünschen er et tysk verb som betyr "å ønske", "å ønske" eller "å tigge".
- Ihnen er den høflige formen på ordet "du". For å gjøre denne setningen uformell eller uformell, erstatt Ihnen med Dir, den uformelle versjonen av "deg". Uttal Dir like deahr.
- Einen betyr "en" eller "a".
- Wunderschönen betyr "vakker", "fantastisk" eller "god".
- Etiketten betyr "dag".
- Du bør uttale denne setningen som veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
Trinn 3. Med håp, si "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
"Dette uttrykket betyr omtrent:" Må bursdagen din bli fylt med kjærlighet og lykke."
- Auf betyr "på" eller "på".
- Dass er en konjunksjon på tysk som betyr "hvilken" på indonesisk.
- Ihr er en subtil måte å si "din". For en mer uformell måte å si "din", bruk Dein, som uttales som dain.
- Etiketten betyr "dag".
- Mit betyr "med".
- Liebe betyr kjærlighet eller hengivenhet. Ordet und betyr "og", og Freude betyr "glede" eller "lykke".
- Uttrykket erfüllt ist oversetter grovt til "å bli fylt med."
- Uttale hele denne setningen som owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.
Trinn 4. Si "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" til noen når du ikke kan feire personlig
Denne setningen betyr "Synd vi ikke kan være der for å feire med deg." Bruk dette uttrykket over telefonen, på et gratulasjonskort eller i en e -post når du ikke kan uttrykke det personlige bursdagsønsket personlig.
- Schade betyr "dessverre" eller "dessverre."
- Ordet dass betyr "hvilket" og wir betyr "vi".
- Ordet nicht betyr "nei", og können betyr "kan".
- Mitfeiern betyr "å feire sammen."
- Uttale dette uttrykket som shah-deh dahss veer neecht ("ch" som i "aCH" NOT like "CHair") mitt-fy-ehrn keu-nenn.
Trinn 5. Spør "Wie geht's dem Geburtstagkind?
Denne spørrende setningen har til hensikt å spørre om, "hvordan er bursdagsbarnet?"
- Wie gehts er en tysk interjeksjon som betyr "hvordan har du det?" på indonesisk.
- Ordet dem betyr "det".
- Geburtstagkind kan bety "bursdagsbarn"
- Hele dette uttrykket skal uttales som vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
Trinn 6. Spør også "Wie alt=" Image "bist du?
Dette spørsmålet brukes til å spørre noens alder.
- Wie betyr "hvor mye" og alt="Bilde" betyr "gammelt". Bist betyr "er".
- Ordet du betyr "deg". For en mer høflig form for "deg", bruk Sie, begynn med "sind" i stedet for "bist", f.eks. "Wie alt=" Bilde "sind Sie?"
- Uttale hele dette spørsmålet som vee ahlt bist due (eller "vee ahlt zindt zee")
