Grunnleggende hilsener er viktig å lære på alle språk. I en konservativ kultur som koreansk kultur er det imidlertid viktig at du lærer å hilse på folk ordentlig for ikke å fornærme den andre personen. Standardfrasen for å si "hei" på koreansk (brukt av voksne som ikke kjenner hverandre) er "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo, med vokalen "eo" som høres ut som en sammensatt "e" i ordet hvorfor. og "o" i ordet ball). Hvis du snakker med en nær venn eller slektning, er det flere informasjonshilsener du kan bruke. I tillegg er det flere ord eller uttrykk du kan bruke for å hilse på andre mennesker, avhengig av kontekst og tid på døgnet.
Steg
Metode 1 av 2: Vis høflighet og respekt
Trinn 1. Si “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) når du møter noen for første gang
Hvis du er voksen og trenger å snakke med noen du ikke kjenner, er uttrykket “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) den beste måten å si “hei”. Denne hilsenen anses som ganske formell og gjenspeiler respekt for personen som blir adressert.
- Denne hilsenen kan også brukes i alle sammenhenger som krever at noen opprettholder formalitet, for eksempel på jobben, selv om du faktisk snakker med noen du kjenner tett.
- Barn bruker også denne hilsenen når de hilser voksne.
Tips:
Suffikset "-요" (-yo) på slutten av en hilsen betyr en høflig og formell form (존 뎃말 eller "jon-dem-mal"). Når du ser et ord som slutter på “-요” (-yo), kan du forvente at ordet eller uttrykket er høflig og generelt kan brukes sammen med andre voksne for å vise respekt.
Trinn 2. Bruk “안녕” (an-nyeong) når du snakker med barn
Uttrykket "안녕" (an-nyeong) er en informativ og forkortet versjon av standardhilsenen "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo). Denne hilsenen brukes vanligvis av medbarn og familiemedlemmer. Denne setningen i seg selv brukes imidlertid ikke veldig ofte av voksne, bortsett fra når man hilser på barn.
“안녕” (an-nyeong) brukes også av andre venner. Men for voksne over 30 år blir denne hilsenen vanligvis bare brukt av andre kvinner. Om noen gang bruker menn det sjelden, bortsett fra når de snakker med barn. I det koreanske samfunnet er det ikke normalt eller "riktig" at voksne menn bruker hilsener eller uttrykk som vanligvis brukes av barn
Tips:
uttrykket "안녕" (an-nyeong) kan brukes til å si "hei" og "farvel". Imidlertid snakkes hilsenen "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) bare for å si "hei".
Trinn 3. Prøv en annen uformell hilsen hvis du er en voksen mann
Voksne menn i Korea vil ikke hilse på vennene sine med hilsenen “안녕” (an-nyeong) fordi uttrykket brukes av kvinner og barn. Imidlertid er det andre setninger de bruker for å hilse på venner mer uformelt enn “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo), men gjenspeiler likevel høflighet. Disse hilsenene inkluderer:
- “반갑다!” (bang-gap-ta): Denne setningen betyr "Hyggelig å møte deg" og er den vanligste uformelle hilsenen som brukes blant voksne mannlige venner. I tillegg kan denne hilsenen også brukes av tenåringer og barn.
- “?” (jal ji-nae-sseo, med en "ae" vokallyd som ligner på "e" lyden i "bord", men med en bredere munn): I likhet med "hvordan har du det" betyr denne setningen bokstavelig talt "hvordan har du det helt fint?". I tillegg til voksne mannlige venner, kan dette uttrykket også brukes av venner eller barn.
- ”오랜만 이야” (o-raen-man-ni-ya): Dette uttrykket betyr “Long time no see” og brukes av mannlige venner som ikke har sett hverandre på lenge. Barn og tenåringer kan også si setning i forskjellige sammenhenger. samme.
- ”얼굴” (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Denne setningen betyr bokstavelig talt “Hyggelig å se ansiktet ditt” og er en uformell type samtale som bare brukes av voksne venner.
Trinn 4. Legg merke til bruken av “안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) i forretningssammenheng
Hilsenen "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) er en veldig formell setning for å si "hei" på koreansk og blir vanligvis brukt av bedriftseiere som ønsker å vise respekt for sine kunder. Dette uttrykket gjenspeiler respekt og ærbødighet.
- Selv om du ikke alltid vil bli møtt med dette uttrykket i hver butikk eller restaurant mens du er i Korea, kan du vanligvis høre det når du besøker flere eksklusive steder. Koreansk flypersonell bruker også denne frasen når de hilser på flyet.
- Du kan bli møtt eller hilst med denne frasen mens du er i Korea, men det er sannsynlig at du sjelden vil bruke den med mindre du jobber i en kundeservicestilling. Hvis du bruker dette uttrykket i en annen kontekst, kan personen du henvender deg føle seg vanskelig eller vanskelig.
Trinn 5. Fullfør en høflig eller formell hilsen ved å bøye deg
Når du hilser på noen som bruker en formell hilsen, bøyer du hodet og midjen 45 grader fremover mens du ser på bakken. Hvis du bruker en høflig hilsen til noen du kjenner, bøy deg 15-30 grader fremover.
- Dybden på bøyningen avhenger av den andre personen og konteksten i samtalen. Du bør bøye dypere for noen eldre eller med en høyere stilling.
- Vis aldri øyekontakt med den andre personen når du bøyer deg. Dette regnes som uhøflig.
Metode 2 av 2: Bruke andre hilsener
Trinn 1. Svar på telefonsamtaler med hilsenen “여 보세요” (yeo-bo-se-yo)
Uttrykket "여 보세요" (yeo-bo-se-yo) kan brukes til å si "hei", men det snakkes bare når du svarer på en telefon. Bruken til noen direkte eller i andre sammenhenger anses som upassende og litt respektløs.
Fordi det ender med "-요" (-yo), blir denne setningen ansett som høflig og passende, uavhengig av hvem som ringer deg
Trinn 2. Bruk uttrykket "좋은" (jo-eun a-chim, med vokalen "eu" uttalt som "eu" -lyden i navnet "Euis") om morgenen
I motsetning til indonesisk og andre språk, er det ingen spesifikk hilsen på koreansk som er tidsavhengig. For å hilse på noen om morgenen kan du imidlertid si "좋은" (jo-eun a-chim) som bokstavelig talt betyr "god morgen".
Selv om folk forstår når du sier det, blir uttrykket sjelden brukt som en hilsen. Uttrykket “좋은” (jo-eun a-chim) fungerer bedre med folk du allerede kjenner godt, spesielt hvis de sier det først
Trinn 3. Si “만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) etter å ha blitt introdusert for en ny person
Uttrykket "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) betyr mer eller mindre "hyggelig å møte deg". Hvis du møter noen i en formell eller profesjonell situasjon, kan dette uttrykket brukes.
- Ikke glem å bøye deg når du sier det, med mindre du allerede har bøyet deg for den andre personen.
- Denne frasen er også passende når du møter noen som virker eldre eller mer autoritative.
Trinn 4. Si “만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) når du møter noen på din alder eller yngre
Uttrykket "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) er en informasjonsform for "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) og betyr "hyggelig å møte deg " Denne hilsenen er passende når du blir introdusert for noen på din alder eller yngre.
Husk å ta hensyn til konteksten, så vel som alderen til den andre personen. Hvis du møter noen på din alder i en profesjonell eller formell situasjon, må du vanligvis fortsatt bruke uttrykket “만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). Hilsenen “만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) er mer egnet for uformelle sosiale situasjoner, for eksempel når en venn introduserer deg for en annen
Kulturtips:
Hvis du ikke er sikker på hvilket høflighetsnivå du skal bruke, hold deg til en mer høflig hilsen. Den andre personen vil ikke klandre deg for å bruke altfor høflig eller formelt språk, men du kan fornærme den andre personen når du sier noe for uformelt.
