Koreansk (한국어, Hangukeo) er det offisielle språket i Sør -Korea, Nord -Korea, Yanbian -regionen i Kina, Korea's autonome prefektur og områder der koreansk er et fellesskapsspråk, for eksempel Usbekistan, Japan og Canada. Opprinnelsen til dette språket er veldig interessant og kompleks i opprinnelsen, men rik på historie, kultur og skjønnhet. Enten du planlegger en ferie til Korea, prøver å finne ut hvor dine forfedre kom fra, eller bare liker å lære et nytt språk, følg disse enkle trinnene for å lære koreansk, så blir du god på det på kort tid!
Steg
Metode 1 av 2: Komme i gang
Trinn 1. Lær Hangeul, det koreanske alfabetet
Alfabetet er et flott sted å begynne å lære koreansk, spesielt hvis du vil bli flink til å lese og skrive senere. Koreansk har et ganske enkelt alfabet, selv om det først kan virke rart for engelsktalende fordi det koreanske alfabetet er veldig forskjellig fra det romerske alfabetet.
- Hangeul ble opprettet under Joseon -dynastiet i 1443. Hangeul har 24 bokstaver, bestående av 14 konsonanter og 10 vokaler. Men hvis du skriver inn 16 diftonger og doble konsonanter, er det totalt 40 bokstaver.
- Korea bruker også omtrent 3000 kinesiske tegn, eller Hanja, for å betegne ord av kinesisk opprinnelse. I motsetning til japanske Kanji, brukes koreansk Hanja mer begrenset til sammenhenger som akademiske skrifter, religiøse (buddhistiske) tekster, ordbøker, avisoverskrifter, klassiske skrifter og koreansk litteratur etter andre verdenskrig og etternavn. I Nord-Korea er bruken av Hanja nesten ikke-eksisterende.
Trinn 2. Lær å telle
Å vite hvordan man teller er en veldig viktig ferdighet på alle språk. Å telle på koreansk kan være litt forvirrende, fordi koreanere bruker to forskjellige sett med basenumre, avhengig av situasjonen: koreansk og kinesisk-koreansk, som stammer fra Kina og har flere av karakterene sine.
-
Bruk koreanske skjemaer for nummeret på et objekt (mellom 1 og 99) og alder, for eksempel 2 barn, 5 flasker øl, 27 år. Slik teller du en til ti på koreansk:
- En = uttales "hana"
- To = uttales "dool"
- Tre = uttales "se (t)" ("t" trenger ikke uttales)
- Fire = uttales "ne (t)"
- Fem = uttales "da-seo (t)"
- Seks = uttales "yeoh-seo (t)"
- Sju = uttales "il-gop"
- Åtte = uttales "yeoh-deohlb"
- Ni = uttales "ahop"
- Ti = uttales "yeohl"
-
Bruk det kinesisk-koreanske skjemaet for datoer, penger, adresser, telefonnumre og tall over 100. Slik teller du fra en til ti i kinesisk-koreansk form:
- En = uttales "il"
- To = uttales "ee"
- Tre = uttales "sam"
- Fire = uttales "sa"
- Fem = uttales "oh"
- Seks = uttales "yuk"
- Sju = uttales "chil"
- Åtte = uttales "venn"
- Ni = uttales "goo" (vanligvis "koo")
- Ti = uttales "skip"
Trinn 3. Husk enkelt ordforråd
Jo mer ordforråd du har, jo lettere blir det å snakke flytende. Gjør deg kjent med så mange enkle, dagligdagse koreanske ord som mulig - du vil bli overrasket over hvor raskt du blir bedre!
- Når du hører et ord på indonesisk, tenk på hvordan du vil uttale det på koreansk. Hvis du ikke vet det allerede, kan du ta notater og slå opp hva det betyr senere. For dette vil det være veldig nyttig hvis du til enhver tid beholder et lite notat.
- Legg noen små etiketter på gjenstander rundt huset ditt, for eksempel glass, bord og boller. Du vil se disse ordene ofte nok, og du har allerede lært dem før du vet ordet av det!
- Det er viktig å lære et ord eller uttrykk fra "koreansk til indonesisk" og "indonesisk til koreansk." På den måten husker du hvordan du uttaler det, ikke bare vet det når du hører det.
Trinn 4. Lær noen grunnleggende samtalefraser
Ved å lære det grunnleggende i en enkel høflig samtale, vil du raskt kunne samhandle med koreansktalende på et enkelt nivå. Prøv å lære følgende ord/setninger:
- Hallo = uttales "anyeong" (i daglig tale) og "anyeong-haseyo" på en mer formell måte
- Ja = uttales "ne" eller "un"
- Nei = uttales "ani" eller "aniyo"
- Takk skal du ha = uttales "kam-sa-ham-nee-da"
- Mitt navn… = _ uttales "joneun _ imnida"
-
Hvordan har du det?
=? uttales "otto-shim-nikka"
- Godt å se deg = uttales "mannaso bangawo-yo" eller "mannaso bangawo"
- Ser deg senere hvis en part forblir = uttales "an-nyounghi kye-sayo"
- Ser deg senere når begge parter forlater = uttales "an-nyounghi ga-seyo"
Trinn 5. Forstå høflige samtaleformer
Du må forstå forskjellen mellom hvert formalitetsnivå i koreansk samtale. Koreansk er forskjellig fra indonesisk, spesielt ved at verbendelser endres avhengig av alder og nivå på personen det snakkes med, og den sosiale situasjonen den gangen. Det er viktig å forstå hvordan formell tale fungerer, for å holde samtalen høflig. Det er tre typer nivåer i formalitet:
- Uformell - Brukes for folk på din alder eller yngre, spesielt blant nære venner.
- Høflig - Brukes til folk som er eldre enn høyttaleren, og i formelle sosiale situasjoner.
- Respekt - Brukes i veldig formelle situasjoner som nyheter eller i militæret. Sjelden brukt i daglig tale.
Trinn 6. Lær grunnleggende grammatikk
For å snakke et hvilket som helst språk riktig, er det viktig å lære den spesifikke grammatikken til det språket. Det er noen store forskjeller mellom indonesisk og koreansk grammatikk, for eksempel:
- Koreansk bruker nesten alltid subjekt-objekt-verb-mønsteret, og verbet er alltid på slutten av setningen.
- På koreansk er det vanlig å fjerne emnet fra en setning hvis det aktuelle emnet er kjent for både leseren og foredragsholderen. Emnet for en setning kan utledes av konteksten eller refereres til i forrige setning.
- På koreansk kan adjektiv fungere som verb og kan endres for å indikere tidspunktet for en setning.
Trinn 7. Øv uttale
Koreansk uttale er veldig forskjellig fra indonesisk, og det krever mye øvelse for å få ordene riktig.
- En av de store feilene i indonesiske høyttalere er å anta at uttalen av koreanske romaniseringsbokstaver er den samme som når man snakker indonesisk. Dessverre for språklærende er dette ikke tilfelle. Nybegynnere må lære nytt uttale av koreanske romaniseringsord.
- På engelsk, når et ord ender på en konsonant, gir høyttaleren alltid en liten liten lyd etter å ha uttalt den siste bokstaven. Lyden er veldig liten og vanskelig å høre for ikke-koreanske ører. For eksempel, når engelskmenn sier "skip", kommer det en liten pustelyd som følger "p" når de åpner munnen. For koreanere har de ikke en "pust" lydavslutning fordi de bare dekker munnen.
Trinn 8. Ikke bli motløs
Hvis du er seriøs med å lære koreansk, hold deg til det - tilfredsstillelsen du får etter å mestre et andrespråk vil langt oppveie eventuelle vanskeligheter du vil støte på underveis. Å lære et nytt språk tar tid og øvelse, det skjer ikke over natt.
Metode 2 av 2: Lær koreansk
Trinn 1. Finn en innfødt koreansk høyttaler
En av de beste måtene å forbedre dine nye språkkunnskaper er å øve med lokalbefolkningen. De vil enkelt korrigere eventuelle grammatiske eller uttalefeil fra din side og kan introdusere deg for uformelle tider eller daglige former som du ikke finner i lærebøker.
- Hvis du har en koreansk Shakthi -høyttaler som er villig til å hjelpe, ville det vært flott! Hvis ikke, kan du plassere en annonse i lokalavisen eller på nettet eller finne ut om det er noen koreansktalende grupper i ditt område.
- Hvis du ikke finner en koreansk høyttaler i nærheten av deg, kan du prøve å søke etter Shakthi på Skype. De er villige til å bytte 15 minutter koreansk samtale med 15 minutter engelsk.
- Den populære koreanske direktemeldingsappen er også flott å øve på, da den vil hjelpe deg med å lære slang og lese Hangul raskt.
Trinn 2. Tenk på å melde deg på et språkkurs
Hvis du trenger ekstra motivasjon eller du føler at du ville lære bedre i en formell setting, kan du prøve å melde deg på et koreansk språkkurs.
- Se etter språkkursannonser på ditt lokale høyskole, skole eller samfunnssenter.
- Hvis du er i tvil om å melde deg på en språktime på egen hånd, ta med deg en venn også. Læring blir mer moro, og du kan også øve med klassekameratene dine!
Trinn 3. Se koreanske filmer og tegneserier
Forbered noen koreanske DVDer (med undertekster) eller se koreanske tegneserier online, med den verdensberømte stjernen Shakthi i hovedrollen. Dette er en av de enkle, morsomme måtene å bli vant til lydene og strukturene på det koreanske språket.
- Hvis du føler deg proaktiv nok, kan du prøve å stoppe videoen etter at en enkel setning er sagt og prøve å gjenta det du nettopp sa. Dette vil gjøre din koreanske aksent mer uttalt!
- Hvis du ikke finner koreanske filmer å kjøpe, kan du prøve å leie dem fra en filmutleiebutikk, vanligvis i fremmedspråksdelen. Alternativt kan du prøve å se på ditt lokale bibliotek for koreanske filmer eller spør om de kan finne noen kilder for deg.
Trinn 4. Se etter apper designet for koreanske barn
Oversett "alfabetundervisning" eller "spill for babyer og/eller barn" til koreansk og skriv inn resultatene i Hangeul -tekst i søkefeltet i App Store. Denne appen er enkel nok for barn å bruke, så du trenger ikke å kunne lese eller snakke koreansk for å bruke den. Det er også billigere enn en DVD, og kan lære deg hvordan du skriver koreanske tegn på riktig måte, inkluderer sanger og danser, samt gåter og spill som hjelper deg å lære daglig koreansk. Vær forsiktig så du ikke kjøper apper for koreanske barn som er rettet mot å lære engelsk.
Trinn 5. Lytt til koreansk musikk og radio
Å lytte til koreansk musikk og/eller radio er en måte å fordype deg i språket. Selv om du ikke forstår alt, kan du prøve å finne nøkkelord for å hjelpe deg med å forstå meningen med det som blir sagt.
- Koreansk popmusikk synges hovedsakelig på koreansk, selv om det noen ganger er satt inn engelske ord i den. Fansen hans skriver ofte ned oversettelsen av sangen på engelsk, slik at du kan forstå meningen.
- Last ned den koreanske radioappen på telefonen, slik at du kan lytte mens du er på farten.
- Prøv å laste ned koreanske podcaster for å lytte til mens du øver med Shakthi eller gjør lekser for Shakthi.
Trinn 6. Tenk på å reise til Korea
Når du er komfortabel med det grunnleggende om å snakke koreansk, kan du tenke på å ta en tur til Korea. Hvilken bedre måte å fordype deg på koreansk enn å gå rett til opprinnelseslandet!
Tips
- Du kan også se koreanske TV -programmer og filmer med indonesiske undertekster. Eller se på en koreansk musikkvideo med indonesiske undertekster, slik at når de sier et ord som 'OMO', vil den indonesiske teksten vises 'Herregud', du forstår det raskt.
- Sørg for at uttalen din er riktig, og hvis du ikke er sikker, kan du prøve å søke på internett etter noen uttalelser.
- Dette høres kanskje rart ut, men du kan prøve å tenke på koreansk. Når du tenker på et emne du kjenner, kan du prøve å tenke på det på koreansk uten å oversette det i hodet ditt.
- Du må øve. Gjør litt hver dag, selv om du må gjøre det alene.
- Ikke vær sjenert med å få venner med innfødte koreansktalende hvis du har sjansen. Noen koreanere er kanskje sjenerte, men mange av dem er "veldig" entusiastiske for å lære engelsk. Dette vil være en flott mulighet til å utveksle språk og lære om sin rike kultur. Vær imidlertid forsiktig. Noen mennesker som virkelig ikke snakker engelsk, kan være mer interessert i å lære engelsk enn du er interessert i å lære koreansk. Prøv å snakke om språkutveksling før det skjer.
- Lær gammelt materiale fra tid til annen. Dette vil gjøre det lettere for deg å glemme.
- To måter for langtidshukommelse er frekvens og sterke følelser. Du kan lære om 500 ord med en høyfrekvent tilnærming, fordi det er antall ord på et språk som er vanlig nok til å bli brukt jevnlig. Mer enn det vil kreve en følelsesmessig forbindelse til emnet du studerer.
