Det japanske språket og kulturen er sentrert om respekt og formalitet. Hvordan du hilser andre generelt avhenger av hvem du henvender deg til og konteksten du blir møtt i. Mesteparten av tiden er imidlertid hilsenen "konnichiwa" (uttales "kon-ni-chi-wa") passende. I tillegg er kulturen i å bøye seg i Japan mer eller mindre den samme som kulturen for å håndhilse i vestlige land (og noen asiatiske land). Derfor er det viktig at du følger riktig protokoll.
Steg
Metode 1 av 3: Saying the Standard Greeting
Trinn 1. Bruk “konnichiwa” (こ ん に ち は) for å hilse på folk i de fleste situasjoner
"Konnichiwa" (uttales som "kon-ni-chi-wa") er den vanligste hilsenen for å si "hei" på japansk, og regnes som en "allsidig" hilsen. Du kan bruke den i løpet av dagen for å hilse på noen, uavhengig av deres sosiale status.
"Konnichiwa" kommer fra ordet "i dag" i uttrykket "Hvordan har du det i dag?" på japansk. Derfor er denne hilsenen ikke egnet for bruk om ettermiddagen eller kvelden (etter solnedgang). Du vil heller ikke ofte høre japanere bruke denne hilsenen om morgenen
Uttalstips:
På japansk er stavelser ikke understreket som på noen fremmedspråk. Imidlertid er stavelser på japansk preget av stemmetone. Det samme ordet kan bety forskjellige ting når det uttales i forskjellige toner. Prøv derfor å lytte til hvordan japanere uttaler ordet du vil lære, og etterlign tonen nøyaktig.
Trinn 2. Hilsen folk med “ohayō gozaimasu” (お は よ う) om morgenen
Hilsenen "ohayō gozaimasu" (uttales som "o-ha-yo go-za-i-mas", og "u" vokalen i "su" stavelsen blir ikke lest) betyr "god morgen" på japansk og er standardhilsen. erstatter hilsenen "konnichiwa" om morgenen (vanligvis før kl. 10). Denne hilsenen kan snakkes til en helt fremmed, eller når du henvender deg til noen i en høyere stilling, for eksempel en lærer eller sjef.
Denne hilsenen kan sies når du nærmer deg noen eller forlater selskapet (som et "farvel"). Men vær oppmerksom på tiden som er tilgjengelig. I løpet av dagen er det en god idé å bruke ordet “sayonara” (uttales “sa-yo-na-ra”)
Trinn 3. Bytt til hilsenen “konbanwa” (こ ん ば ん は) på ettermiddagen eller kvelden
Ordet "konbanwa" (uttales "kon [g] -ban-wa") betyr "god ettermiddag/kveld" på japansk og kan brukes når du hilser på noen på ettermiddagen eller kvelden etter solnedgang. I tillegg kan denne hilsenen brukes når du møter noen eller går fra hverandre.
Når du sier farvel eller går fra hverandre, kan du også bruke uttrykket "oyasumi nasai" (お や す み な さ い) for å si "farvel" om natten. Denne frasen brukes vanligvis ikke som en hilsen, og snakkes bare når du sier farvel eller sier farvel. Uttale denne setningen som "o-ya-su-mi na-sai")
Kulturelle tips:
På grunn av formaliteten i japansk kultur, er hilsener til morgen og kveld/kveld mer begrenset enn hilsener på ettermiddagen sammenlignet med vestlig kultur. På engelsk eller indonesisk kan du si “Hei! "Eller" Hei! " til hvem som helst, uansett tid. Du bør imidlertid ikke si “konnichiwa” om morgenen eller kvelden/kvelden mens du er i Japan.
Trinn 4. Fortsett hilsenen med spørsmålet “o genki desu ka” (お 元 気 で す か)
Uttrykket "O genki desu ka" (uttales "o gen [g] -ki des-ka") er et høflig og formelt spørsmål for å si "Hvordan har du det?" I tillegg er denne frasen også passende å bruke for å starte en samtale med noen du nettopp har møtt.
- Med denne setningen kan du få kontakt med den andre personen. I tillegg anses dette spørsmålet som høflig og respektfullt, spesielt når du møter noen som er eldre eller høyere i posisjon.
- Hvis noen stiller dette spørsmålet, svarer du på spørsmålet med svaret "o kagesama de genki desu" (uttales "o ka-ge-sa-ma de gen [g] -ki des") som betyr "takk. Jeg har det bra."
Trinn 5. Svar telefonsamtaler med uttrykket “moshi moshi” (も し も し)
På engelsk eller indonesisk kan du svare noen på telefonen ved hjelp av den samme hilsenen som blir sagt når du møtes personlig. Imidlertid har japansk en spesiell hilsen som brukes når du ringer noen. Du kan si "moshi moshi" (uttales "mo-syi mo-syi"), enten du først ringer eller svarer på en telefon.
Bruk aldri uttrykket "moshi moshi" for å henvende deg direkte til noen. Du vil høres ut eller se merkelig ut for andre mennesker
Uttalstips:
Mange japansktalende uttaler denne setningen så raskt at det høres ut som "mos-mos" fordi vokalene i de siste stavelsene ikke uttales.
Metode 2 av 3: Bruke uformelle hilsener
Trinn 1. Bruk en forkortet versjon av “konnichiwa” for folk du allerede kjenner
Når du snakker raskere, spesielt til folk du allerede kjenner, er det greit hvis du ikke uttaler alle stavelsene i hilsenen “konnichiwa” helt. Denne hilsenen vil høres ut som "kon-chi-wa" når den uttales raskt.
Denne forkortede versjonen av hilsenen kan bli hørt oftere i urbane områder (f.eks. Tokyo) fordi japanske høyttalere snakker raskere i disse områdene
Trinn 2. Forkort hilsener til venner og familiemedlemmer
Alle vanlige japanske hilsener blir kortere når du snakker med en person på din alder eller yngre, eller noen du kjenner godt. Noen av de kortere former for hilsener inkluderer:
- "Ohayō" (uttales "O-ha-yo") i stedet for "ohayō gozaimasu" for å si "God morgen".
- "Genki desuka" (uttales "gen [g] -ki des-ka") i stedet for "o genki desu ka" for å si "Hvordan har du det?".
- "Oyasumi" (uttales "o-ya-su-mi") i stedet for "oyasumi nasai" for å si "god natt" (mens du sier farvel)
Trinn 3. Si “ossu” hvis du er en gutt og vil hilse til en mannlig venn du allerede er kjent med
Ordet "ossu" (uttales "oss") er en uformell hilsen, lik hilsen "Hei, fyr!”På engelsk eller“Hei, kompis!” på indonesisk. Denne hilsenen brukes bare blant mannlige venner og slektninger i samme alder.
Ordet “ossu” brukes sjelden blant kvinnelige venner, eller av noen til noen av et annet kjønn
Trinn 4. Hilsen venner med ordet "yahoo" hvis du er ung
Ordet "Yaho" (uttales "ya-ho") er en veldig uformell hilsen og brukes vanligvis av jenter for å hilse på kvinnelige venner. Selv om du er eldre, kan du fortsatt bruke dette ordet for å hilse på andre venner hvis du føler deg ung og kul.
Gutter og unge menn bruker ordet "yo" (uttales "yo") oftere enn "yahoo"
Kulturelle tips:
Noen mennesker (og noen regioner generelt) foretrekker en mer formell kultur. Hvis du er i tvil, ikke bruk slang umiddelbart før den blir brukt av den andre personen først.
Metode 3 av 3: Riktig bøyning
Trinn 1. Fullfør hilsenen din ved å bøye deg
Japanske høyttalere vil vanligvis bøye seg mens de hilser som en form for respekt for den andre personen. Dette betyr at du må bøye deg mens du sier “konnichiwa” - og ikke etter.
Bukkulturen i Japan kan sies å være lik kulturen i å håndhilse i vestlige land (og noen asiatiske land). Vanligvis i vestlig kultur og i noen asiatiske land sier du imidlertid først hallo, så strekker du ut hånden for å håndhilse på den andre personen. Dette er hovedforskjellen på japansk kroppsspråk når du hilser
Trinn 2. Bøy fra hoftene med ryggen rett og armene ved siden av deg
Å bøye seg med skuldrene eller hodet alene anses som frekt hvis det er gjort mot noen du ikke kjenner, en gammel person eller noen med en høyere posisjon. Rett ut armene og sørg for at ryggen på hendene vender mot den andre personen.
- Når du bøyer, gjør du det i ditt normale tempo. Len deg fremover, og rett deg opp igjen med samme hastighet. For referanse, tenk på hastigheten kroppen din beveger seg når du håndhilser på noen.
- Se alltid fremover. Prøv å se på bakken eller gulvet foran deg når du bøyer deg, eller på den andre personens føtter.
Trinn 3. Returner respekten andre gir
Hvis du er den første som sier hei, må du vanligvis bøye deg først. Den andre personen vil bøye seg mens han hilser på deg. Men hvis den andre hilser og bukker seg først, bør du bøye deg for å returnere respekten.
En bøy er vanligvis tilstrekkelig. Når du bøyer deg, og den andre personen gjengjeld, trenger du vanligvis ikke å bøye deg igjen
Kulturelle tips:
Prøv å bøye deg litt lavere enn personen du snakker med, spesielt når du har å gjøre med en fremmed, en eldre person eller noen med en høyere posisjon.
Trinn 4. Juster vinkelen når du bøyer deg for å vise en viss respekt
Japansk kultur opprettholder hierarki. Dybden på buen din gjenspeiler nivået av formalitet og sosial respekt for den andre personen. Vanligvis anses bøyning i en vinkel på 15 grader som passende.
- Å bukke i en 30-graders vinkel er passende når man hilser til noen som er eldre eller i en høyere stilling (f.eks. Sjef eller lærer).
- Du kan også bøye deg mye lavere (opptil 45 grader), men denne formen for respekt gis vanligvis når du møter noen som er høyt respektert (eller med en veldig høy status i samfunnet), for eksempel statsministeren eller keiseren i Japan.
Trinn 5. Bøy for hver person separat
Hvis du hilser på flere mennesker, må du hilse hver person for seg. Dette betyr at du må gjenta ritualet med å bøye seg for hver person du møter.
Hvis dette virker rart, tenk på hva du ville gjort når du ble introdusert for forretningsforbindelsene dine i en mer formell setting. Vanligvis vil du håndhilse på alle når navnet deres blir nevnt. Dette er ikke forskjellig fra bukkulturen
Trinn 6. Nikk hodet i stedet for å bøye deg når du hilser på nære venner på samme alder
Når du hilser en nær venn, spesielt hvis du er ung, trenger hilsenen vanligvis ikke å være altfor formell. Bukkulturen kan imidlertid erstattes av et nikk av hodet når du hilser på en nær venn på samme alder.
- Hvis du hilser på en nær venn og han eller hun blir ledsaget av noen du ikke kjenner, gi den personen en formell bue. Hvis du bare nikker med hodet, vil du bli sett på som frekk av den det gjelder.
- Når du er i tvil, følg hva andre gjør, spesielt når du besøker Japan. Hvis den andre bare nikker med hodet, er det stor sjanse for at du ikke blir sett på som frekk hvis du bare nikker med hodet.
