Hieroglyfer ble utviklet av de gamle egypterne som en måte å inkorporere skriving i kunsten sin. I motsetning til moderne indonesisk, som bruker bokstaver, brukte gamle egyptere symboler. Disse symbolene, også kalt hieroglyfer (eller bare glyfer) kan ha mer enn én betydning avhengig av hvordan de er skrevet. Trinnene nedenfor hjelper deg med å forstå det grunnleggende i egyptiske hieroglyfer og kan være et utgangspunkt for å utforske dette emnet ytterligere.
Steg
Metode 1 av 3: Studerer det gamle egyptiske alfabetet
Trinn 1. Få et visuelt diagram over det egyptiske hieroglyfiske alfabetet
Siden hieroglyfer er bilder og ikke bokstaver som på indonesisk, er det vanskelig å forklare hvordan du leser dem hvis du ikke kan visualisere dem. Start læringsprosessen ved å utarbeide et visuelt alfabetdiagram fra internett. Skriv ut dette diagrammet og lagre det til bruk under studiet.
-
Følgende liste inneholder alle nettadressene til det egyptiske hieroglyfiske visuelle diagrammet oversatt til det engelske alfabetet:
- https://www.egyptianhieroglyphs.net/egyptian-hieroglyphs/lesson-1/
- https://www.ancientscripts.com/egyptian.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs_by_alphabetization
- Tegningene som er oppført på dette alfabetiske diagrammet blir også referert til som 'ensidig' fordi de fleste bare har ett symbol.
Trinn 2. Lær hvordan du uttaler hieroglyfer
Selv om noen glyfer kan oversettes direkte til bokstaver i det indonesiske alfabetet, kan uttalene deres være helt forskjellige. URL -adressen ovenfor inneholder også et diagram som viser uttalen av hver glyph. Skriv også ut dette diagrammet og lagre det for fremtidig referanse.
- For eksempel ser en hieroglyfisk oversettelse av en fugl ut som nummer tre, '3', men uttales som 'ah'.
- Teknisk sett er uttalen av hieroglyfiske symboler en egyptologs gjetning. Siden egyptiske hieroglyfer er et dødt språk, er det ingen andre som vet hvordan de skal uttales riktig. I stedet ble forskere tvunget til å gjette basert på en ytterligere egyptisk form kalt koptisk.
Trinn 3. Lær forskjellen mellom et ideogram og et fonogram
Egyptiske hieroglyfer har to hovedtyper: ideogrammer og fonogrammer. Ideogrammer er bilder som direkte representerer objektet som diskuteres. Siden gamle egyptere ikke skrev vokaler, representerte fonogrammer vanligvis konsonantlyder.
- Fonogrammer kan representere en eller flere lyder. Bruk det nedlastede glyfdiagrammet som referanse for å finne spesifikke eksempler.
- Ideogrammer, i tillegg til deres bokstavelige betydning (f.eks. Tegninger av et par ben som reflekterer bevegelse eller gåing), kan også ha ikke-bokstavelige betydninger (f.eks. Fotglyfer kombinert med andre glyfer kan referere til retninger).
- Egyptiske hieroglyfer er vanligvis laget med et fonogram i begynnelsen av et ord og et ideogram på slutten av et ord. I dette tilfellet er hieroglyfer også avgjørende.
Trinn 4. Lag dine egne ord ved hjelp av hieroglyfer
Hieroglyfer gjenspeiler lyder, ikke bokstaver. Derfor er det ingen stille tegn som tause bokstaver på engelsk (indonesisk har ikke stille bokstaver). For å stave et ord ved hjelp av hieroglyfer, må du kontrollere at hver lyd er representert med sin egen glyf.
- For å tydeliggjøre konverteringen til stille bokstaver, vil vi bruke et eksempel på engelsk. Ordet "frakt" staves med 7 bokstaver, men har bare 4 lyder. Lydene er 'f', 'r', 'lang a' og 't'. Derfor, for å kunne stave ord ved hjelp av hieroglyfer, må vi bruke glyfer for hver lyd i det relaterte ordet. I dette tilfellet er glyfen en hornet slange pluss en tilbakelent løve, pluss armer, pluss brød.
- Ikke alle lyder på indonesisk har lyder (og glyfer) i det gamle egyptiske.
- Fordi mange vokaler er tause på engelsk, brukes de ikke når du stave ord i gammel egyptisk. Dette betyr at oversettelsen blir enda vanskeligere fordi ett ord kan ha mer enn én oversettelse. Det er her det avgjørende spiller inn. Bruk bestemmende glyfer etter staveord for å forklare ord godt.
Metode 2 av 3: Lese gamle egyptiske hieroglyfer
Trinn 1. Bestem retningen for lesing av hieroglyfer
Hieroglyfer kan faktisk leses i nesten hvilken som helst retning: venstre mot høyre, høyre til venstre og topp til bunn. For å finne ut hvordan du leser et bestemt sett med glyfer, starter du med å lete etter glyfer med hodet. Hvis hodet vender mot venstre, begynner du å lese fra venstre og fortsetter mot hodet. Hvis hodet vender mot høyre, begynner du å lese fra høyre og fortsetter mot hodet.
- Hvis glyfen vises som en vertikal kolonne, les alltid fra topp til bunn. Imidlertid må du fortsatt avgjøre om hieroglyfene leses fra høyre til venstre eller venstre til høyre.
- Vær oppmerksom på at noen glyfer kan grupperes for å spare plass. Høye glyfer tegnes vanligvis alene, mens korte glyfer stables oppå hverandre. Det vil si at en linje med hieroglyfer kanskje må leses horisontalt og vertikalt.
Trinn 2. Oversett gamle egyptiske hieroglyfe substantiver
Hieroglyfer har to typer substantiv: kjønns substantiv (maskulin mot feminin) og mengde substantiv (entall, dobbelt eller flertall).
- I de fleste, men ikke alle tilfeller, når et substantiv etterfølges av et brødtegn, er ordet feminint. Hvis et substantiv ikke har brødtegn, er det mest sannsynlig maskulin.
- Flertalls substantiv kan representeres av tegninger av kyllinger eller snorer. For eksempel inneholder glyfen vann og mennesket betyr 'bror' (entall). Den samme glyfen etterfulgt av kyllinger betyr 'brødre'.
- Dobbel substantiv kan representere to omvendte skråstreker. For eksempel kan en glyph bestående av vann, et tauverk, to omvendte skråstreker og to menn bety 'to brødre'.
- Noen ganger har doble og flertallige substantiv ikke disse ekstra glyfene, i stedet er det vertikale linjer eller flere glyfer av samme type som forteller antall beslektede substantiv.
Trinn 3. Lær gamle egyptiske hieroglyfe -suffikser
Et pronomen er et ord som erstatter et substantiv og brukes vanligvis etter at substantivet (også kjent som forledet) først ble brukt. For eksempel i setningen "Bob snublet da han gikk opp trappene", er 'Bob' et substantiv og 'han' er et pronomen. Egyptisk har også pronomen, men de følger ikke alltid antecedents.
- Sluttpronomen må knyttes til substantiv, verb eller preposisjoner, og ikke individuelle ord. Dette er de vanligste pronomenene i det gamle egyptiske språket.
- 'I' og 'I' er representert med glyfer av mennesker eller sivblader.
- 'Du' og 'du' er representert ved kurvhåndtert glyf når det refereres til maskuline substantiv for entall. Ordet 'og' er representert ved brødet eller snoren som teller når det refererer til det feminine entallets substantiv.
- 'Han' er representert med en glyph av en hornet slange når det refereres til et maskulint entall, og en klutfold når det refereres til et feminint entall.
- 'Vi' og 'oss' er representert med vannglyfer over tre vertikale linjer.
- 'Du' er representert med et brødtegn eller en streng over en vannglyph og tre vertikale linjer.
- 'De' er representert med et tegn på en klutfold eller en dørbolt pluss en vannteg og tre vertikale linjer.
Trinn 4. Forstå gamle egyptiske hieroglyfiske preposisjoner
Preposisjoner er ord som nedenfor, ved siden av, over, nær, mellom, til osv. Som forklarer adverbene om tid og rom fra andre ord. For eksempel, i setningen "katten er under bordet", er ordet "under" et preposisjon.
- Ugleglyfen er en av de mest allsidige preposisjonene i det gamle egyptiske språket. Vanligvis betyr denne glyfen 'inne', men den kan også bety 'for', 'under', 'fra', 'med' og 'gjennom'.
- Munningen er en annen allsidig preposisjon som kan ha betydningen av 'mot', 'relatert' og 'så', avhengig av konteksten i setningen.
- Preposisjoner kan også kombineres med substantiver for å lage sammensatte preposisjoner.
Trinn 5. Forstå gamle egyptiske hieroglyfe adjektiver
Et adjektiv er et ord som beskriver et substantiv. For eksempel, i ordet 'rød paraply' er ordet 'rød' et adjektiv som beskriver substantivet 'paraply'. I det gamle egyptiske språket kan adjektiv brukes som modifikatorer for substantiv og substantiv selv.
- Adjektiver som brukes som modifikatorer vil alltid følge substantivet, pronomenet eller substantivfrasen de endrer. Denne typen adjektiv vil også ha samme kjønn og flertall som et substantiv.
- Adjektiver som brukes som substantiv har de samme reglene som substantiv om feminint kontra maskulint og entall versus dobbelt versus flertall.
Metode 3 av 3: Få hjelp til å studere gamle egyptiske hieroglyfer
Trinn 1. Kjøp en bok om hvordan du leser hieroglyfer
En av de mest anbefalte bøkene for å lære å lese gamle egyptiske hieroglyfer er How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself av Mark Collier og Bill Manley. Den siste versjonen av denne boken ble utgitt i 2003 og er tilgjengelig i forskjellige online bokhandler.
- Hvis du besøker en online bokhandel (f.eks. Amazon, bokforråd, etc.), søker du etter "egyptiske hieroglyfer" for et bredt utvalg.
- Les bokanmeldelser på butikkens nettsteder eller på Goodreads for å finne ut hvilken bok som tilfredsstiller dine behov.
- Sørg for at boken kan returneres, eller ta en titt på innholdet før du kjøper, i tilfelle innholdet ikke lever opp til forventningene.
Trinn 2. Last ned iPhone/iPad -appen
Apple Store har en rekke egyptiske relaterte apper som kan lastes ned til iPhone eller iPad. En bestemt app, kalt egyptiske hieroglyfer, er designet for å hjelpe brukerne å lære å lese hieroglyfer. Den samme utvikleren opprettet også en app som kan gjøre et QWERTY -tastatur til egyptiske hieroglyfer.
- De fleste av disse appene er betalt, men ganske billige.
- Husk at mens denne appen har en rekke glyfer å studere, er den fortsatt ufullstendig.
Trinn 3. Følg aktivitetene på Royal Ontario Museum -nettstedet
Museets nettsted inneholder instruksjoner om hvordan du skriver navnet ditt i egyptiske hieroglyfer. Dette nettstedet inneholder all informasjonen som trengs for denne lille oppgaven, men går ikke nærmere inn på de komplekse hieroglyfer.
Royal Ontario Museum har også et gammelt egyptisk galleri som viser mange gjenstander. Hvis du ønsker det, kan du besøke dette museet for å få en bedre titt på formen på de originale hieroglyfer hugget i stein og andre materialer
Trinn 4. Installer JSesh -editoren på datamaskinen
JSesh er en eldgammel egyptisk hieroglyf -redaktør med åpen kildekode som kan lastes ned gratis på utviklerens nettsted:
- Dette nettstedet inneholder også fullstendig dokumentasjon og opplæringsprogrammer om hvordan du bruker programvaren.
- Teknisk sett er JSesh designet for folk som allerede har litt kunnskap om hieroglyfer, men fortsatt er nyttige for å lære eller ønsker å utfordre seg selv.
Trinn 5. Studer egyptologi
Det er mange live klasser eller online kurs tilgjengelig om det gamle Egypt og egyptologi. Som et eksempel:
- University of Cambridge har en workshop kalt Lær å lese gamle egyptiske hieroglyfer. Hvis du ikke kan delta på kurset personlig, kan du laste ned kursplanen i PDF -format. Denne pensum inneholder en rekke ressurser som kan være nyttige for deg
- Coursera har et online kurs kalt Ancient Egypt: A history in six objects, som er tilgjengelig for alle med internettilgang. Selv om det ikke spesifikt lærer hieroglyfer, undersøker dette kurset det gamle Egypt ved å bruke originale artefakter fra sin tidsperiode.
- University of Manchester har sertifikat- og diplomprogrammer i egyptologi, alt tilgjengelig online. Det er også kurs som kan følges alene for de som er interessert. Selv om programmet gjennomføres online, har du fortsatt fordeler av tilgang til visse museer og biblioteker.
Tips
- Navnene på guder og konger vises vanligvis før substantivfraser, men må leses etter dem. Dette kalles en ærlig transponering.
- I tillegg til å avslutte pronomen, hadde gamle egyptiske også avhengige, uavhengige og demonstrative pronomen. Disse tilleggsordene er ikke beskrevet i denne artikkelen.
- Når du leser gammel egyptisk høyt, er det en god idé å uttale "e" mellom de to symbolene som representerer konsonanter. For eksempel uttales hieroglyfen for "snfru" som "Seneferu" (Seneferu var faraoen som bygde den første originale pyramiden, den røde pyramiden på Dahshur kirkegård).
Advarsel
- Å lese gamle egyptiske hieroglyfer er ikke en lett og kort oppgave. Folk som studerer egyptologi bruker mange år på å lære hieroglyfer riktig. I tillegg er det en hel bok som lærer hvordan du leser hieroglyfer. Denne artikkelen er bare en grunnleggende oversikt, men er ikke en fullstendig og fullstendig representasjon av alt det er å lære om egyptiske hieroglyfer.
- De fleste av det egyptiske hieroglyfe alfabetet kan søkes på nettet, inkludert delsettet av mulige glyfer som er tilgjengelige. For å få en fullstendig liste over alle mulige glyfer (som teller i tusenvis), trenger du en bok viet til gamle egyptiske hieroglyfer.
