Selv om mange nederlandsktalende er flytende i fremmedspråk (spesielt engelsk, tysk og fransk), vil det å lære morsmålet gi deg tilgang til hjerter, sinn og kultur for disse nederlandsktalende, både i Nederland og i verden.. Nederlandsk er ikke et lett språk å lære fordi det inneholder mange lyder og former som ikke er det samme som engelsk. Denne utfordringen gjør imidlertid at de av dere som ønsker å mestre det nederlandske språket får mange fordeler og belønninger. Begynn å lære nederlandsk med trinn 1 nedenfor.
Steg
Del 1 av 3: Lære nederlandsk
Trinn 1. Lær nederlandsk
Prøv å sitte i nærheten av tresko, selv i Nederland, det anses som en opplevelse. Å omgi deg med typiske nederlandske gjenstander kan hjelpe deg med å bli kjent med kulturen. Så prøv å installere en typisk nederlandsk dekorasjon på rommet ditt. Bruk typiske nederlandske klær til skolen, eller prøv å snakke som en pirat. Ignorer folk som irriterer deg. La oss bare si at de er sjalu.
Trinn 2. Forstå hvordan det nederlandske språket utviklet seg
Nederlandsk er klassifisert som et vestgermansk språk relatert til andre språk i denne grenen, inkludert tysk, engelsk og vestfrisisk.
- Nederlandsk opprinnelig utviklet fra den nedre frankiske dialekten nederdysk. Imidlertid har moderne nederlandsk skilt seg fra sin tyske opprinnelse, så dette nederlandske språket opplever ikke endringer i høytyske konsonanter og bruker ikke umlaut (kolon over vokaler) som grammatiske markører.
- I tillegg har nederlandsk mer eller mindre forlatt sitt opprinnelige grammatiske system og forbedret ordformen.
- På den annen side kommer det nederlandske vokabularet for det meste fra tysk (men nederlandsk har flere romanske lånord) og bruker samme ordrekkefølge i setninger (SPO i hovedparagrafen og SOP i underparagrafen).
Trinn 3. Vet hvor nederlandsk snakkes
Nederlandsk brukes som hovedspråk av omtrent 20 millioner mennesker, hvorav de fleste er i Nederland og Belgia. Nederlandsk brukes som andrespråk av omtrent 5 millioner andre mennesker.
- I tillegg til nederlandsk og belgisk, snakkes også nederlandsk i Nord -Frankrike, Tyskland, Surinam og Indonesia, og er det offisielle språket på den karibiske øya De nederlandske Antillene.
- Den nederlandske dialekten som snakkes i Belgia er kjent som flamsk. Flamsk skiller seg fra standard nederlandsk på flere måter, inkludert uttale, ordforråd og intonasjon.
- Det afrikanske språket-snakket i Sør-Afrika og Namibia av omtrent 10 millioner mennesker-er et underspråk på nederlandsk og de to språkene høres det samme ut.
Trinn 4. Begynn å lære ved å lære bokstavene og uttalen deres
Når du begynner å lære et hvilket som helst språk, er det godt å begynne å lære bokstavene.
- EN (Ah) B (bukt) C (si) D (dager) E (ja) F (efff) G (khay) H (hah) Jeg (ee) J (Jippi) K (kah) L (ell) M (umm) N (enn) O (Åh) P (betale) Sp (kew) R (vann) S (ess) T (tay) U (Æsj) V (fay) W (vay) X (eeks) Y (ee-grek) Z (zed).
- I faktisk uttale har imidlertid nederlandsk mange uttaler som ikke brukes på engelsk, noe som gjør det vanskelig å lære. Bokstavene som uttales det samme på nederlandsk og engelsk er konsonanter s, f, h, b, d, z, l, m,, ng. Brev s, t, og k formet på samme måte, men de uttales ikke med en h -lyd (det blåses ikke luft når man uttaler dem).
-
Den beste måten å lære å uttale noen uvanlige vokaler og konsonanter på er å lytte til dem igjen og igjen. Følgende oversikt er ikke uttømmende, men det kan hjelpe deg å komme i gang:
- Vokal: en (leser som "ah" i "rolig", men kortere), e (leser som "uh" i "seng"), Jeg (leser som "ih" i "bit"), o (leses som "aw" i "pote", men med avrundede lepper), o (leser som "oo" i "også" men kortere), u (les som "u" i "opprørt", eller "ir" i "skitt") og y (leser som "i" i "pin" eller "ee" i "deep", men kortere).
- Konsonanter: Noen konsonantlyder som leses veldig annerledes på nederlandsk er kap, sch og g som alle gir en gurglende lyd bak i halsen (omtrent som "ch" på skotsk "innsjø"). r på nederlandsk kan den rulles opp eller uttales med en raspende stemme, mens j uttales som "y" i "ja".
Trinn 5. Forstå typer substantiv (kjønn) på nederlandsk
Det nederlandske språket klassifiserer substantivene i en av to typer - vanlig (word de) eller nøytral (kata het). Nederlandsk er ikke mer komplisert enn tysk, som har tre typer substantiv.
- Det er vanskelig å gjette hvilket kjønn ordet tilhører bare etter utseendet. Derfor er det bedre å huske kjønnet til visse ord når du lærer dem.
- Vanlig kjønn er faktisk en kombinert form for maskulin og feminin som ikke lenger brukes. Som et resultat faller nesten 2/3 av alle substantiv inn i det vanlige kjønnet.
- Som sådan må du lære alle nøytrale substantiv, slik at du kan være trygg på at noen av substantivene du ikke har lært er vanlige kjønn.
- Du kan identifisere nøytrale substantiver ved å lære en rekke regler. For eksempel alle små substantiv (som ender på je) og alle infinitiver som brukes som substantiv er vanligvis nøytrale. Dette gjelder også ord som slutter på - um, - aat, - celle og - Er m, og for de fleste ord som begynner med ge-, være- og ver-. Ordene for farge, retning og metall er alltid nøytrale.
Trinn 6. Lær noen av de vanligste nåtidige verbene
Når du skal lære nederlandsk, må du huske noen av de vanlige nåtidspregete verbene fordi de er nødvendige for å begynne å lage setninger.
-
Hans:
Presenttiden av "å være", les "zayn".
-
Ikben:
I (uttales "ik ben")
-
Jij/u bøyd:
Du (uttales "yay / ew bent")
-
Hij/zij/het er:
Han (mann, kvinne, ting) (uttales hay/zay/ut is)
-
Wijzijn:
Vi (uttales "vay zayn")
-
Du er:
Du (uttales "yew-lee zayn")
-
zij zijn:
De (uttales "zay zayn")
-
-
Hebben:
Presenttiden av "å ha" leses "heh-buhn".
-
Jeg har:
Jeg har (uttales "ik hep")
-
Jij/u flott:
Du har (uttales "yay/ew hept")
-
Hij/zij/heft heft:
Han (mann, kvinne, ting) har (uttales "hay/zay/ut hayft")
-
Wij Hebben:
Vi har (uttales vay heh-buhn )
-
Julie Hebben:
Du har (uttales "yew-lee heh-buhn")
-
De har:
De har (uttales "zay heh-buhn")
-
Del 2 av 3: Lære grunnleggende ord og setninger
Trinn 1. Lær hvordan du teller
Telling er en viktig ferdighet å ha på alle språk, så begynn å lære tallene ett til tjue på nederlandsk.
-
Een:
En (uttales "ain")
-
Tweets:
To (uttales "tway")
-
Drie:
Three (uttales "dree")
-
Vier:
Fire (uttales "veer")
-
Vijf:
Five (uttales "vayf")
-
Zes:
Six (uttales "zehs")
-
Zeven:
Seven (uttales "zay-vuhn")
-
Acht:
Åtte (uttales "ahgt")
-
Negen:
Ni (uttales "nay-guhn")
-
Tien:
Ten (uttales "tenåring")
-
nisser:
Eleven (uttales "elf")
-
Twaalf:
Tolv (uttales "twahlf")
-
Dertien:
Tretten (uttales "dehr-teen")
-
Veertien:
Fjorten (uttales "vayr-teen")
-
Vijftien:
Femten (uttales "vayf-teen")
-
Zestien:
Seksten (uttales "zehs-teen")
-
Zeventien:
Sytten (uttales "zay-vuhn-teen")
-
Achttien:
Atten (uttales "ahgt-teen")
-
Negentien:
Nineteen (uttales "nay-guhn-teen")
-
Twintig:
Tjue (uttales "twin-tuhg")
Trinn 2. Lær navnene på ukedagene og månedene i året
Noen nyttige ordforråd å begynne med er navnene på ukedagene og månedene i året.
-
Navn på ukedag:
- Mandag = Maandag (les "mahn-dahg")
- Tirsdag = Dinsdag (les "dinss-dahg")
- Onsdag = Woensdag (les "woons-dahg")
- Torsdag = Donderdag (les "don-duhr-dahg")
- Fredag = Vrijdag (les "vray-dahg")
- Lørdag = Lørdag (uttales "zah-tuhr-dahg")
- Søndag = Zondag (uttales "zon-dahg")
-
Navn på årsmåned:
- Januar = januar (uttales "jahn-uu-ar-ree"),
- Februar = februar (uttales "fay-bruu-ah-ree"),
- Mars = Maart (uttales "mahrt"),
- April = april (les "ah-pril"),
- Mai = Kan (uttales "kan"),
- Juni = juni (uttales "yuu-nee"),
- juli = juli (uttales "yuu-lee"),
- August = Augustus (uttales "ow-ghus-tus"),
- September = september (uttales "sep-tem-buhr"),
- Oktober = oktober (uttales "ock-tow-buhr"),
- November = november (uttales "no-vem-buhr"),
- Desember = desember (uttales "day-sem-buhr").
Trinn 3. Lær navnene på fargene
Å lære nederlandske ord for forskjellige farger er en fin måte å øke ditt beskrivende ordforråd.
- rød = rood (uttales "rowt")
- Oransje = oransje (les "oh-rahn-yuh")
- Gul = gel (uttales "ghayl")
- Grønn = grønn (uttales "ghroon")
- Blå = blauw (uttales "blaw")
- Lilla = pars (uttales "pahrs") eller renere (uttales "puhr-puhr")
- rosa = roze (uttales "row-zah")
- Hvit = vidd (les "hvitt")
- Svart = svart (uttales "zwahrt")
- Sjokolade = bruin (uttales "bruyn")
- Ask = grijs (uttales "grå")
- Sølv = sølv (uttales "zil-fer")
- Gull = goud (les "howt")
Trinn 4. Lær noen nyttige ord
Å legge til noen søkeord i ordforrådet ditt er veldig nyttig for å forbedre dine nederlandsktalende ferdigheter.
- hei = Hallo (les "hah-lav")
- Farvel = tot ziens (les "toht seen")
- Vennligst = Alstulief (uttales "ahl-stuu-bleeft")
- Takk = Tusen takk (formell, uttales "dahnk-ew-vehl") eller takk je wel (uformell, les "dahnk-yuh-vehl")
- Ja = Ja (les "ja")
- Nei = Nei (les "nei")
- Hjelp = Hjelp (les "hehlp")
- Nå = Nå (les "nuu")
- Deretter = Seinere (les "lah-tuhr")
- I dag = Vandaag (uttales "vahn-dahg")
- I morgen = Morgen (uttales "more-ghun")
- Venstre = Lenker (les "lenker")
- Høyre = Rettslige (les "reghts")
- Rett fram = Rechtdoor (uttales "regh-dore")
Trinn 5. Lær noen nyttige setninger
Nå er det på tide at du fortsetter å lære hverdagsfraser som kan hjelpe deg med å utføre grunnleggende sosiale interaksjoner.
-
Hvordan har du det? = Hvordan gjør du det?
(formell, uttales "hoo mahkt uu hut") eller Hei skal det?
(uformell, les "hoo gaht hut?")
- Ok, takk = Goed, takk u (formell, les "goot dahnk uu") eller God, takk je (les "goot dahnk yuh")
- Hyggelig å treffe deg = Aangenaam kennis te maken (les "ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun")
- Jeg kan ikke godt nederlandsk = Ik spreek not goed Nederlands (les "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
Snakker du engelsk? = Spreekt u Engels?
(les "spraykt uu eng-uls")
- Jeg forstår ikke = Jeg begynner ikke (les "ick buh-grayp hut neet")
- du er velkommen = Graag gjort (les "grahg guh-dahn")
-
Hvor mye det koster? = Hvor mye boarding dit?
(les "hoo-vale kost dit")
Del 3 av 3: Effektivisering av nederlandsk
Trinn 1. Finn nederlandsk læremateriell
Gå til ditt lokale bibliotek, bokhandel eller nettbutikk for å finne ut hvilke bøker som er tilgjengelige der. Språkutskriftsselskaper som Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone og Lonely Planet har vanligvis bøker, lydmaterialer og dataprogrammer på engelsk og nederlandsk.
- Du kan også se etter gode tospråklige campus - en av de beste nederlandske ordbøkene er utgitt av Van Dale og er tilgjengelig på en kombinasjon av språk: nederlandsk - engelsk, nederlandsk - Pranics, nederlandsk - spansk, etc.
- Etter hvert som dine nederlandske ferdigheter utvikles, bør du se etter et nederlandsk språkbibliotek fylt med barnebøker (til å begynne med), ordpuslespillbøker, sakprosa, romaner, blader, etc. Lese er den beste måten å utvikle språkferdighetene dine på, det gjør også dine nederlandske språkkunnskaper veldig naturlige. Når du har nådd dette punktet, bør du også se etter en nederlandsk - nederlandsk språkordbok eller leksikon.
Trinn 2. Lytt til nederlandsk så ofte som mulig
Dette kan være ganske utfordrende hvis du ikke kan nederlandsk eller bor i et nederlandsktalende land, men du kan starte med å gå til Youtube og annet lydmateriale og prøve å lytte til nederlandske samtaler. Det er viktig at du forstår språket - lytt til hvordan ordene snakkes, hvordan du forstår hva som blir sagt og hvordan man uttaler ordene.
Trinn 3. Skriv inn nederlandsk leksjoner eller finn en nederlandsk lærer
Hvis området du bor i har et nederlandsk og belgisk kultursenter, og/eller har et nederlandsktalende samfunn, kan du spørre hvor du kan ta språktimer eller finne en privatlærer.
Gode leksjoner med morsmål kan utvikle dine språkkunnskaper, samt lære deg elementer fra kulturen som bøker ikke kan
Trinn 4. Snakk nederlandsk med nederlandsktalende
Øvelse gjør dine ferdigheter bedre. Ikke vær redd hvis du gjør feil, for det er slik du bør lære.
- Hvis en nederlandsk høyttaler svarer deg på engelsk, fortsetter du å snakke nederlandsk. Start med noen få ord, og si dem litt etter litt.
- For å bruke dine nederlandske ferdigheter, begynn med å prøve å endre innstillingene for datamaskinen og sosiale medier (Twitter, Facebook, etc.) til nederlandsk. Du må venne deg til å være rundt språket slik at du alltid tenker på det.
Trinn 5. Gå til et nederlandsktalende land og "fordyp" deg selv
Nederlandsk er ikke så utbredt eller studert som tysk, japansk eller spansk, så du kan slite med å finpusse språkferdighetene dine uten å gå direkte til et nederlandsktalende land. Både Nederland og Flandern tilbyr kulturelle utvekslingsprogrammer og intensive hollandske språkprogrammer for utlendinger ved universiteter, skoler og private institusjoner.
Trinn 6. Hold tankene åpne
Den beste måten å absorbere et annet språk og en kultur på er å åpne alle følelsene dine for det.
- For å snakke nederlandsk flytende må du tenke som en nederlender og være nederlandsk. Ikke la klisjeene du lærer om nederlandsktalende styre håp, inntrykk og tanker når du drar til et nederlandsktalende land.
- Det er ikke bare tulipaner, marihuana, tresko, ost, sykler, Van Gogh og liberalisme.
Forslag
- Nederlanderne og flamlendingene har diasporiske samfunn i mange land, inkludert Canada, Australia, New Zealand, Storbritannia, Amerika, Frankrike, Karibia, Chile, Brasil, Sør -Afrika, Indonesia, Tyrkia og Japan - mange mennesker du kan øve med!
- Nederlandsk har gitt mange ord til engelsk, for eksempel nörd, skjelett, tulipan, kake, kake, konjakk, ahoy, bøye, skipper, kjølhauling, yacht, drill, sloop, cruiser, kjøl, pumpe, dock og dekk. Mange av disse ordene relaterer seg til maritim virksomhet og arven som er etterlatt fra nederlenderne som har en historie om sjøkrigføring.
- Hvis engelskkunnskapene dine blir bedre, kan du se det berømte TV -programmet Tien voor Taal hvor det nederlandske laget spiller flamske i nederlandske spill, alt fra stavequiz til hemmelig skriving.
- Flamsk (Vlaams) er det belgiske språket til nederlandsktalende som kalles Flandern, men er ikke et eget språk fra nederlandsk. Både nederlendere og flamlinger leser, snakker og skriver samme språk, men det er mindre forskjeller i ordforråd, aksent, grammatikk, uttale, det samme som amerikansk engelsk vs kanadisk engelsk.
- En av de mest kjente nederlandsktalende var en skuespillerinne ved navn Audrey Hepburn (1929-1993). Han vokste opp i Nederland under andre verdenskrig, og hans første film dukket opp i 1948 med tittelen Nederlands in Zeven Lessen (nederlandsk i syv leksjoner).
- Nederlandsk er et vestgermansk språk som er nært beslektet med afrikansk og nedertysk, og nært beslektet med frisisk, engelsk, høytysk og jiddisch.
- Nederlandsk er det offisielle språket i Nederland, Belgia, Suriame, Aruba, Curaçao og Saint Maarten, tre internasjonale selskaper, inkludert EU, Benelux og Union of South American Nations, og er et regionalt minoritetsspråk i Nord -Frankrike (fransk Flandern).
Merk følgende
- Husk at du bør bruke den høflige formen for hilsen i Flandern i stedet for Nederland, hvor den vanligvis brukes til å henvende seg til en eldre person. Men hvis du fortsatt lærer, er det best hvis du holder deg til den høflige formen og ikke fornærmer andre.
- Ikke bli fornærmet hvis en førstegangs nederlandsk høyttaler svarer deg på engelsk når du prøver å snakke nederlandsk til dem. Høyttaleren vil kanskje sørge for at du forstår dem uten kommunikasjonsvansker. Ikke glem at de virkelig setter pris på deg fordi du vil lære språket deres.
